Old Man
Everyone has gone away,
Can you hear me? Can you hear me?
No one cared enough to stay,
Can you hear me?
You must remember me, Old Man,
I know that you can if you try,
So just open up your eyes, Old Man,
Look who's come to say, "Good-bye."
The sun has left the sky, Old Man,
The birds have flown away,
And no one came to cry Old Man,
Good-bye, Old Man, good-bye.
You want to stay, I know you do,
But it ain't no use to try,
'Cause I'll be here, and I'm just like you.
Good-bye, Old Man, good-bye.
Won't be no God to comfort you,
You taught me not to believe that lie.
You don't need anybody,
Nobody needs you,
Don't cry, Old Man, don't cry.
Everybody dies.
Velho
Todo mundo foi embora,
Você consegue me ouvir? Consegue me ouvir?
Ninguém se importou o suficiente para ficar,
Você consegue me ouvir?
Você deve se lembrar de mim, Velho,
Eu sei que você consegue se tentar,
Então apenas abra os olhos, Velho,
Olhe quem veio dizer, "Adeus."
O sol deixou o céu, Velho,
Os pássaros voaram pra longe,
E ninguém veio chorar, Velho,
Adeus, Velho, adeus.
Você quer ficar, eu sei que quer,
Mas não adianta tentar,
Porque eu estarei aqui, e sou igual a você.
Adeus, Velho, adeus.
Não vai ter Deus pra te confortar,
Você me ensinou a não acreditar nessa mentira.
Você não precisa de ninguém,
Ninguém precisa de você,
Não chore, Velho, não chore.
Todo mundo morre.