No Pasaran

Eles Não Passarão

No Pasaran

Queimar minha casa é uma prisãoQuemad mi casa es una prisón
Estamos cercados pela corrupçãoEstamos rodeados por la corrupión
Queimar meu dinheiro! Amanhã já não vai valer!Quemad mi dinero! Manana ya no valdrá!
Não queremos um governanteNo queremos un gobernante

Ninguém acredita no sistemaNadie cree en el sistema
Não queremos promessasNo queremos promesas
Tudo que temos é a iraTodo lo que tenemos es la ira
Você sabe que não há saídaTu sabes que no hay salida

Já aconteceu antesYa ha ocurrido antes
Sempre houve um traidorSiempre ha habido un traidor
Seu vizinho não é seu inimigoTu vecino no es tu enemigo

Muitas armas! Muita violência!Demasiadas armas! Demasiadas violencia!
Os pistoleiros não sabem o que fazemLos pistoleros no saben lo que hacen
Esta noite a guia é o medo e a loucuraEsta noche lesa guia el miedo y la locura
Isso não acontece só aquiEsto no ocurre solo aqui

Você tem que se levantar! Não há consciência!Tienes que levantarte! No hay conciencia!
Você tem que pensar! Um coração frio!Tienes que pensar! Un frio corazón!
Traição! Usado! A corrupção!Traición! Utilizado! La corrupción!
Traição! Usado! Um coração frio!Traición! Utilizado! Un frio corazón!

Cantamos sobre o medo, o medoCantamos sobre le miedo el miedo
E as palavras são a maior ameaçaY la plabras son la mayor amenaza
Contamos sobre a ira, o fogoContamos sobre la ira el fuego
As melhores canções são encorajadorasLas mejores canciones son alentadoras

Lá fora vive a bestaAllá afuera vive la bestia
E está famintaY esta hambrienta
Só na escuridãoSolo en la oscuridad
Podemos ver as estrelasPodemos ver las estrellas

Não há saída!No hay salida!

Você tem que se levantar! Não há consciência!Tienes que levantarte! No hay conciencia!
Você tem que pensar! Um coração frio!Tienes que pensar! Un frio corazón!
Traição! Usado! A corrupção!Traición! Utilizado! La corrupción!
Traição! Usado! Um coração frio!Traición! Utilizado! Un frio corazón!

Muitas armas! Muita violência!Demasiadas armas! Demasiada violencia!
Os pistoleiros não sabem o que fazemLos pistoleros no saben lo que hacen

Você tem que se levantar! Não há consciência!Tienes que levantarte! No hay conciencia!
Você tem que pensar! Um coração frio!Tienes que pensar! Un frio corazón!