El Consejo (part. Movimiento Original)

O Conselho (parte. Movimento Original)

El Consejo (part. Movimiento Original)

Ande, ande, ande, onde, andeAnde, ande, ande, donde, ande
Vamos, vamos, como Deus nos mandaVamo’, vamo’, como Dios nos mande
Sempre pensando grandeSiempre pensando en grande
Você verá como o chileno se expandeYa verás como el Chileno se expande

Eu quero dizer a quem não me conhece, eu venho de baixoQuiero contarle a los que no me conocen, vengo de abajo
E o bumbo, caixa e baixo chamaram minha atençãoY me llamo la atención el bombo, la caja y el bajo
E foi a música, que da rua, me trouxeY fue la música, que de la calle, a mí trajo
Muitos querem me ver preso, lutando muito 'Muchos quieren verme preso, peleando a tajo’

É por isso que estou vivo e nunca relaxoPor eso que le ando vivo y nunca me relajo
O que eles pensam de mim me incomodaLo que piensen de mí, me da un carajo
Suba para a nuvem que com uma rima eu abaixoSuba a la nube que con una rima lo bajo
Eu quero que crianças pobres tenham música e trabalhemQuiero que los niños pobres tengan la música e’ trabajo

Ele está semeando, Roberto tem lindo, o jardimEstá sembrando, Roberto tiene bonito, el huerto
Eu sei com o calor e para os meninos na rua, eu me vireiSé con el calor y por los chicos de la calle, me dé vuelto
Fique com o troco, estou bem desembrulhadoQuédate con el vuelto, que le ando bien desenvuelto
Estou criando uma fábrica de rapper no portoEstoy creando una fábrica de raperos en el puerto

Você confundiu Gil com o gentil MamertoConfundiste al Gil con gentil Mamerto
Parece-me inexperienteMe aparece y por inexperto
Vou apostar em mim, em mim, seu lindoVoy a apostar por mí, por mí, su apuesto
Vou deixá-los com a boca abertaLos dejaré con el hocico abierto

Lembro-me do conselho que o velho me deuRecuerdo el consejo que me dio ese viejo
Que, se você vier de baixo, você pode ir longeQue, si vienes de abajo, puedes llegar lejos
Momento complexo e eu não me permitoMomento complejo y yo no me dejo
Que, se você vier de baixo, você pode ir longeQue, si vienes de abajo, puedes llegar lejos

Eu ascendi do submundo, limpando-me desta letargiaYo ascendí del inframundo, limpiándome este letargo
E eu aprendi que sucesso é o quão alto estarei vibrandoY aprendí que el éxito es cuan alto estaré vibrando
Alquimia com meus pensamentos, novo empregoAlquimia con mis pensamientos, nuevo oficio
Com minha armadura celestial, vou para o campo ElysianCon mi armadura celestial, me voy pa'l’ campo elíseo

Esvazie este copo e volte a enchê-loVació este vaso y vuelvo a llenar el vaso
Renove o seu ser interior para dar grandes passosRenueva tu ser interior para dar grandes pasos
Embora a merda seja relevante, eu não caio no plano banalAunque la mierda es relevante, no caigo en el plan banal
Porque minha arte é elegante e meu sangue é originalPorque mi arte es elegante y mi sangre original

E me afirmo porque ainda há fome e sedeY me hago valer porque aún hay hambre y sed
Desta glória em decibéisDe esta gloria en decibel
Eu coloco minha alma e se não for para quêYo pongo el alma y si no pa’ que
Eu me imponho porque ainda há fome e sedeMe hago valer porque aún hay hambre y sed
Desta glória em decibéisDe esta gloria en decibel
Eu coloco minha alma e se não for para quêYo pongo el alma y si no pa’ que

Lembro-me do conselho que o velho me deuRecuerdo el consejo que me dio ese viejo
Que, se você vier de baixo, você pode ir longeQue, si vienes de abajo, puedes llegar lejos
Momento complexo e eu não me permitoMomento complejo y yo no me dejo
Que, se você vier de baixo, você pode ir longeQue, si vienes de abajo, puedes llegar lejos

Na rua eu peguei meu dom fluir rei, rei hojeEn calle pillé mi don flow king, king today
Bênção feliz, sem ter um planoHappy bendición, sin tener un plan
Mas há outra coisa que não vou deixar e ansiarPero hay algo más que no voy a dejar y anhelar
Ver o meu sucessoVer los míos triunfar
A vida me trouxe ao ringue, ring, ring, para lutarLa vida me subió al ring, ring, ring, pa’ pelear

Hoje eu não vou pendurar minhas luvasHoy los guantes no los voy a colgar
Eu sou mais forte até o fimI am stronger hasta el final
Você vai ver, eu não vou sair do caminhoYa verás, no me voy a quitar del camino
Se você não está em você (eu não vou decolar por você)Si no estás en ti (no me quitaré por ti)
Porque eu sei que você faria isso por mimPorque sé que tu lo harías por mí
Eu juro que a única coisa certa é que todosTe juro que lo único seguro es que todos
Vamos embora (sem a sua essência e)Vamos a partir (menos tu esencia y)
Toda a sua arte originalToda tu arte original

Lembro-me do conselho que o velho me deuRecuerdo el consejo que me dio ese viejo
Que, se você vier de baixo, você pode ir longeQue, si vienes de abajo, puedes llegar lejos
Momento complexo e eu não me permitoMomento complejo y yo no me dejo
Que, se você vier de baixo, você pode ir longeQue, si vienes de abajo, puedes llegar lejos