You Needed Me

Você Precisava de Mim

You Needed Me

Eu gostaria de conhecê-laMe hubiera gustado conocerla a ella
A mulher que te ensinou a ser tão lindaLa mujer que te enseñó a ser tan bella
A que te abraçava quando algo doíaLa que te abrazaba cuando algo dolía
A que te acalmava quando anoiteciaLa que te calmaba cuando anochecía

Eu gostaria de apertar a mão delaMe hubiera gustado estrechar su mano
E prometer que não haverá mais dorY prometerle que no habrá más daño
Dizer que ela pode descansarDecirle que puede descansar
Que vou cuidar da sua princesaQue a su princesa voy a cuidar

Sei que há noites em que você volta a cairSé que hay noches donde vuelves a caer
Onde a tristeza não te deixa verDonde la tristeza no te deja ver
Mas quando a lembrança te fizer tremerPero cuando el recuerdo te haga temblar
Meu peito será seu lugarMi pecho será tu lugar

Não chore maisYa no llores más
Eu vou te cuidarYo te voy a cuidar
Você não precisa chorarYa no tienes por qué llorar
Porque ao seu lado sempre vou estarPorque a tu lado siempre voy a estar

E mesmo que o céu tenha te tirado tantoY aunque el cielo te haya quitado tanto
Eu vou secar cada lágrimaYo voy a secarte cada llanto
Não posso mudar o que já aconteceuNo puedo cambiar lo que ya pasó
Mas posso te amar melhorPero puedo amarte mejor

Sua mãe me disse para cuidar de vocêTu madre me dijo que cuide de ti
E não sei se sou suficiente, mas vou cumprirY no sé si soy suficiente, pero lo voy a cumplir
Não prometo apagar o passadoNo prometo borrarte el pasado
Mas prometo ficar quando te ver tremendoPero sí quedarme cuando te vea temblando

Sei que há noites em que você volta a cairSé que hay noches donde vuelves a caer
Onde a tristeza não te deixa verDonde la tristeza no te deja ver
Mas quando a lembrança te fizer tremerPero cuando el recuerdo te haga temblar
Meu peito será seu lugarMi pecho será tu lugar

Não chore maisYa no llores más
Eu vou te cuidarYo te voy a cuidar
Você não precisa chorarYa no tienes por qué llorar
Porque ao seu lado sempre vou estarPorque a tu lado siempre voy a estar

Me dói não ter chegado antesMe duele no haber llegado antes
Não ter te abraçado nesses momentosNo haberte abrazo en esos instantes
Quando o hospital cheirava a despedidaCuando el hospital olía a despedida
E você fingia que ainda era forteY fingías que eras fuerte todavía