Leave the lamp on Lord

Deixe a luz acesa, Senhor

Leave the lamp on Lord

Eu tento fazer o sinal sagrado, mas minhas mãos velhas perderam a linhaI try to make the holy sign, but my old hands have lost the line
Caminho pela brita até a porta como todo domingo, muito antesI walk the gravel to the door like every Sunday long before
A campainha de ferro começa a tocarThe iron bell begins to toll
Um peso pesado sobre minha almaA heavy weight upon my soul
Eu fico do lado de fora do quintal e esperoI stand outside the yard and wait
Por favor, deixe a luz acesa no portãoPlease leave the lamp on at the gate

Deixe a luz acesa baixa só por um tempinhoLeave the lamp on low just a little while
Se eu perder meu caminho nessa milha solitáriaIf I lose my way on this lonesome mile
Deixe a luz em paz pela fé que envelheceuLeave the lamp alone for the faith grown old
Pela cadeira vazia no frio cortanteFor the empty chair in the bitter cold

A marca na Bíblia dela fica bem onde lemos em dias melhoresThe marker in her Bible stays right where we read in better days
O banco de madeira parece frio e branco sem ela sentada ao meu ladoThe wooden pew feels cold and white without her sitting by my side
Eu tento cantar os hinos que conhecíamos, mas minha voz velha não consegue passarI try to sing the hymns we knew, but my old voice can't make it through
Eu fico do lado de fora do quintal e esperoI stand outside the yard and wait
Por favor, deixe a luz acesa no portãoPlease leave the lamp on at the gate

Deixe a luz acesa baixa só por um tempinhoLeave the lamp on low just a little while
Se eu perder meu caminho nessa milha solitáriaIf I lose my way on this lonesome mile
Deixe a luz em paz pela fé que envelheceuLeave the lamp alone for the faith grown old
Pela cadeira vazia no frio cortanteFor the empty chair in the bitter cold

As sombras se estendem pelo chãoThe shadows stretch across the floor
Eu não consigo mais lutar contra elasI cannot fight them anymore
Vou trazer minha sujeira, vou trazer minha vergonhaI'll bring my dirt, I'll bring my shame
E simplesmente sussurrar seu nomeAnd simply whisper out your name

Deixe a luz acesa baixa só por um tempinhoLeave the lamp on low just a little while
Se eu perder meu caminho nessa milha solitáriaIf I lose my way on this lonesome mile
Deixe a luz em paz pela fé que envelheceuLeave the lamp alone for the faith grown old
Pela cadeira vazia no frio cortanteFor the empty chair in the bitter cold

Mm, a luz está acesa, mas a cadeira está friaMm, the lamp is on, but the chair is cold