American
How are you so good
At a thing that I love and I'm bad?
But you don't even like it and you handle it so well
I can't understand
How you can do it easily
Guess maybe I'll have to quit this
And start another thing
For me to refresh my mind
That's what makes me an American boy
I'm not supposed to be normal
Where I am just like anybody else
Just dreaming and dreaming
Without putting it into practice
While you wanna imitate them
It doesn't mean you want it
That you'll get it
You can try and try
But will never realize it
And I hate that this maybe will happen to me
Even though I wanna escape to la to try my dream
And maybe get it while I'm young
But, maybe, I'm so dumb
That's what makes me an American-made boy
I'm not supposed to be normal
Where I am just like anybody else
Just dreaming and dreaming
Without putting it into practice
(Ah-ah-ah-ah-ah, ooh-ooh)
(Ah, ah-ah-ah, ooh-woah)
(Ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah) while I wanna change of bodies with them
While I wanna go until the end
While I wanna be there with them all the times I want to
While I wanna be them
While I wanna be them all the times I want to
While I wanna see them until I die and rot
And that really pisses me off
Yeah, it really pisses me off
At least, they don't have the wisdom that I have
Americano
Como você é tão bom
Em algo que eu amo e sou ruim?
Mas você nem gosta e ainda faz tão bem
Não consigo entender
Como você faz isso tão fácil
Acho que talvez eu tenha que desistir disso
E começar outra coisa
Pra eu refrescar minha mente
É isso que me faz um garoto americano
Não era pra eu ser normal
Onde sou igual a qualquer um
Só sonhando e sonhando
Sem colocar em prática
Enquanto você quer imitá-los
Isso não significa que você quer
Que você vai conseguir
Você pode tentar e tentar
Mas nunca vai perceber isso
E eu odeio que isso talvez aconteça comigo
Mesmo querendo escapar pra LA pra tentar meu sonho
E talvez conseguir enquanto sou jovem
Mas, talvez, eu seja tão burro
É isso que me faz um garoto feito nos EUA
Não era pra eu ser normal
Onde sou igual a qualquer um
Só sonhando e sonhando
Sem colocar em prática
(Ah-ah-ah-ah-ah, ooh-ooh)
(Ah, ah-ah-ah, ooh-woah)
(Ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah) enquanto eu quero trocar de corpo com eles
Enquanto eu quero ir até o fim
Enquanto eu quero estar lá com eles todas as vezes que eu quero
Enquanto eu quero ser eles
Enquanto eu quero ser eles todas as vezes que eu quero
Enquanto eu quero vê-los até morrer e apodrecer
E isso realmente me irrita
É, isso realmente me irrita
Pelo menos, eles não têm a sabedoria que eu tenho
Composição: Arthur de Castro Siqueira