Due Su Due

Dois em Dois

Due Su Due

Eu Não Sei O Que Você Pensava Aqueles Dias Com PapaiIo Non So Cosa Pensavi Quelle Notti Con Papà
Mas Obrigado Mãe, Você Fez Dois Em DoisMa Grazie Mamma Ne Hai Fatti Due Su Due
Na Família Você Era O PrimogênitoIn Famiglia Eri Il Primo Nato
O Bebê Esperado, AcariciadoIl Bambino Aspettato Coccolato
E Às Vezes Até MimadoE A Tratti Persino Viziato
Acariciado E Pacotes Sobre PacotesCoccolato E Pacchi Su Pacchi
De Natais RicosDi Ricchi Natali
Parentes Sorridentes, Prontos Para Deixar PresentesParenti Sorridenti Intenti A Lasciare Regali
E Então Chega O Pequeno Quebrando Cada BrinquedoE Poi Arriva Il Piccolo Scassando Ogni Giocattolo
Ele Se Torna A Estrela, Te Colocando Num CantoDiventa Lui La Star Mettendo Te In Un Angolo
E A Confusão Se Aproxima, Fanfarra E TrombetaE La Cagnara Incombe Fanfara E Tromba
Ele Come, Caga E ChoraLui Mangia Caga E Piange
A Você As Culpa Por Tudo Que QuebraA Te Le Colpe Per Tutto Ciò Che Rompe
Com Esse Sorriso De Quatro Dentes, SafadoCon Quel Sorriso A Quattro Denti Farabutto
Eu Já Dizia TudoGià Dicevo Tutto
Durmo Como Um AnjinhoDormo Da Angioletto
E Então À Noite Não Fico QuietoE Poi Di Notte Non Sto Zitto
Soco Do TetoBotte Dal Soffitto
Mãe E Pai Acordados Até De Madrugada, Nos Olhos O Mesmo Desespero De Sete Anos Atrás, Cada Vizinhança Ouvia E Dizia Que Era Uma DesgraçaMami E Papi Svegli Fino A Prima Mattina Negli Occhi Lo Stesso Svarione Di Sette Anni Prima Ogni Vicina Sentiva E Diceva Che Sfiga
Mãe Encarava O Desafio, Com A Gente Ria E EntendiaMamma Coglieva La Sfida Con Noi Rideva E Capiva
Que A Turma Tomava Um Novo RumosChe La Congrega Prendeva Una Nuova Piega
Ninguém AcreditavaNon Ci Si Credeva
No Barraco Que Já Se FormavaAl Bordello Che Già Si Faceva
A Casa Em Chamas No Jogo De BrigarLa Casa A Ferro E Fuoco Nel Gioco Di Litigare
Cachorro E Gato, Mas O Mesmo Jeito De AndarCane E Gatto Ma Lo Stesso Modo Di Camminare
Não Sei O Que Você Pensava Aqueles Dias Com PapaiNon So Cosa Pensavi Quelle Notti Con Papà
Mas Obrigado Mãe, Você Fez Dois Em Dois E Dois Em DoisMa Grazie Mamma Ne Hai Fatti Due Su Due E Due Su Due
Que De Qualquer ManeiraChe Comunque Vada
Meu Irmão Estará AquiMio Fratello Ci Sarà
Obrigado Mãe, Obrigado PaiGrazie Mamma Grazie Pà
Gritar A Plenos PulmõesUrlare A Squarciagola
Fantasmas Debaixo Dos LençóisFantasmi Sotto Le Lenzuola
Crianças, Não Façam BagunçaBambini Non Fate Casino
Amanhã Tem EscolaDomani C'è Scuola
Mas Mãe, Não Tem Como PararMa Mamma Non C'è Verso Di Fermare
Os Caça-FantasmasI Gosthbusters
O Quarto É O UniversoLa Cameretta È L'universo
E Nós Somos Os MestresE Noi Siamo I Masters
Lá Fora Estamos Sozinhos, Mas Não Deixamos TransparecerLa Fuori Siamo Soli Ma Non Lo Diamo A Vedere
Estamos Com A Roupa Mais Estranha De Todo O BairroAbbiamo Il Vestito Più Strano Di Tutto Il Quartiere
Os Ricos Que Riam No PátioGli Zarri Che Ridevano In Cortile
Mas Era EstiloMa Era Stile
Lembra Como As Meninas Se Viravam?Ricordi Come Si Giravano Le Ragazzine?
Quando Se Virava Em CasalQuando Si Girava In Coppia
O Estilo Era DuploLa Stiloseria Era Doppia
A Andada ManquitolaL'andatura Zoppa
E Uma Armadura Dava Força Para Enfrentar Cada DesventuraE Un'armatura Dava Forza Per Affrontare Ogni Sventura
Com A Mesma Frase Na BocaCon La Stessa Frase In Bocca
Esse É Meu Irmão Bonito, Vai Ser Difícil Para Quem Tocar NeleQuesto È Mio Fratello Bello Sarà Dura Per Chi Me Lo Tocca
Temos O Código Dos CavaleirosAbbiamo Il Codice Dei Cavalieri
Não VêNon Vedi
Melhor Não EntraPiuttosto Scleri
Mas Sempre Nos Encontra Sinceros, MiladyMa Ci Trovi Sempre Sinceri Milady
Pela Cidade, Desafiando O Próprio FuturoPer La Città Sfidando Il Proprio Futuro
Um Cantava Com ConfiançaUno Lo Cantava Sicuro
O Outro Escrevia Em Cada MuroL'altro Lo Scriveva Su Ogni Muro
E Minha Revolução Começava DaíE La Mia Rivoluzione Partiva Da Li
Cachorro E Gato, Mas O Mesmo Olhar De Quem Não AceitaCane E Gatto Ma Lo Stesso Sguardi Di Chi Non Ci Sta
Não Sei O Que Você Pensava Aqueles Dias Com PapaiNon So Cosa Pensavi Quelle Notti Con Papà
Mas Obrigado Mãe, Você Fez Dois Em Dois E Dois Em DoisMa Grazie Mamma Ne Hai Fatti Due Su Due E Due Su Due
Que De Qualquer ManeiraChe Comunque Vada
Meu Irmão Estará AquiMio Fratello Ci Sarà
Obrigado Mãe, Obrigado PaiGrazie Mamma Grazie Pà
Você Sabe Que Agora A Vida É Assim AindaLo Sai Che Ora La Si Vive Così Ancora
E FuncionaE Funziona
Parou De Faltar A Aulas Só Porque Não Vamos Mais À EscolaSi È Smesso Di Bigiare Solo Perché Non Si Va Più A Scuola
Um Pouco Mais Preguiçosos Que AntesUn Pò Più Pigri Di Allora
Mas As Energias São As MesmasMa Le Energie Sono Le Stesse
Não Somos Mais Uma Família SozinhaNon Più Una Famiglia Sola
Agora Tem O EsseffAdesso In Più C'è L'esseffe
Nos Protegemos Como Sempre Nas LutasCi Si Protegge Come Sempre Nelle Lotte
Eternamente Adolescentes, Menos Nos BoxersEternamente Adolescenti Meno Che Nei Boxer
Juntos Para Ver O Mundo De Cabeça Para BaixoInsieme Per Vedere Il Mondo Capovolto
Esse Mundo Para Enrolar A Vida E Fumá-La Até O FimQuesto Mondo Per Rollarsi La Vita E Fumarsela Fino In Fondo
Giro RedondoGiro Tondo
Mais Um Gole E Estou TontoUn Altro Tiro E Sono Cionco
Mas Vamos Pisotear A UvaMa Calpesteremo L'uva
Até QuandoFino A Quando
O Vinho Estiver ProntoIl Vino È Pronto
E Em Pé Batendo Os Copos Com Os TalheresE In Piedi A Picchiare I Bicchieri Con Le Posate
Saúde Para Meu IrmãoSalute A Mio Frate
Brindem A Duas Vidas Nunca SeparadasBrindate A Due Vite Mai Separate
Briga Após Briga E Jogos Acabados A SocosLite Dopo Lite E Partite Finite A Mazzate
Quando Não Tinha Grana, Passávamos O Verão Em MilãoQuando Non C'era Grano Passavamo A Milano L'estate
Era Uma Diversão A MesmaEra Uno Spasso Lo Stesso
Se A Memória Não Me EnganaSe La Memoria Non Mi Inganna
E Aconteceu Ou Não AconteceuE Successo O Non Successo
Toda A Glória Vai Para MãeTutta La Gloria Va A Mamma
Você Nos Trouxe Ao Mundo, Deu Vida A Cada Sonho Que TenhoC'hai Messo Al Mondo Hai Dato Vita Ad Ogni Sogno Che Ho
Uma Vez Pode Ser Sorte, A Segunda NãoUna Volta Può Essere Fortuna La Seconda Volta No
Não Sei O Que Você Pensava Aqueles Dias Com PapaiNon So Cosa Pensavi Quelle Notti Con Papà
Mas Obrigado Mãe, Você Fez Dois Em Dois E Dois Em DoisMa Grazie Mamma Ne Hai Fatti Due Su Due E Due Su Due
Que De Qualquer ManeiraChe Comunque Vada
Meu Irmão Estará AquiMio Fratello Ci Sarà
Obrigado Mãe, Obrigado Pai.Grazie Mamma Grazie Pà.