Tranqi Funky

Tranqi Funky

Tranqi Funky

[J-Ax][J-Ax]
Senti só, 1996Senti qua, 1996
J-Ax e Dj Jad juntos de novoJ-Ax e Dj Jad ancora insieme
E estamos de voltaE siamo tornati
Então!E allora!

Se mexe tranqi funkyMuoviti tranqi funky
Solta os músculos com tranqi funkySlega i legamenti col tranqi funky
Segue os movimentos tranqi funkySegui i movimenti tranqi funky
E as vibrações do tranqi funkyE le vibrazioni del tranqi funky

Esse som é funky, esse som é tranquiQuesto suono è funky, questo suono è tranqui
Porque eu trato a música com cuidadoPerché io la musica la tratto con i guanti
Solta os músculos se me escuta, acendeSlega i legamenti se mi senti, ti accendi
Das vibrações segue os movimentosDelle vibrazioni segui i movimenti
Caras sorridentes, vamos tomar uma cervejaFacce sorridenti e beviamoci una birra
Depois desce pra pista, se não curte o ritmo: Até maisPoi scendi giù in pista, se non ti piace il ritmo: Hasta la vista
Pode ir emboraVai pure via
Sou eu o animador que tá na direçãoSono io l'animatore che sta sulla regia
O entretainer que vem do bairroL'intrattenitore che viene dal quartiere
Você mexe seu corpo e me deixa fazer meu trabalhoTu muovi il tuo sedere e fammi fare il mio dovere
Sabe que tranqui significa tranquiloSai che tranqui significa tranquillo
E nesse funky eu relaxo e não gritoE su questo funky mi sciallo e non strillo
Como o Parmacotto: Compra logoCome il Parmacotto: Accattatevillo
Me diz, sabe meu nome? SimDimmi, sai il mio nome? Sì
Então fala! J-AAAX!E allora dillo! J-AAAX!
E Tranqi Funky é o nome da minha dançaE Tranqi Funky è il nome del mio ballo

Se mexe tranqi funkyMuoviti tranqi funky
Solta os músculos com tranqi funkySlega i legamenti col tranqi funky
Segue os movimentos tranqi funkySegui i movimenti tranqi funky
E as vibrações do tranqi funkyE le vibrazioni del tranqi funky
Gira em volta e depois respira, cada nota é uma atmosferaGira intorno e poi respira, ogni nota è un'atmosfera
E essa noite é um pouco especial, se você quiserE questa sera è un po' speciale, se lo vuoi
Se mexe e tranqi funky com a genteMuoviti e tranqi funky con noi

E eu me lembro dos tempos em que éramos vinteE mi ricordo i tempi in cui eravamo in venti
Nos movendo com o funkyA muoverci col funky
Hoje somos muitos e amanhã seremos sempre mais!Oggi siamo in tanti e domani saremo sempre di più!
E agora se mexe comigoE adesso muoviti con me
Nos pratos DJ Jad manda a baseAi piatti DJ Jad butta giù la base
E quando entro no ritmo, solto uma fraseE quando entro in fase ci sputo su una frase
Como sempre, rigorosamente em rima, funky, sinfônicos, hoje como antesCome sempre, rigorosamente in rima, funky, sinfonici, oggi come prima
E ba budubaba me beija, pequena naE ba budubaba baciami piccina sulla
Bu budubo dibididibidi boca pequenaBu budubo dibididibidi bocca piccolina
Se mexe sexy tipo playmate da Playboy, ok?Muoviti arrapato tipo playmate di Playboy, ok?
Tudo flui suave como com o CasadeiTutto fila liscio come con il Casadei
Hey, você tá aí, estamos juntos, vamosHey, ci sei, ci siamo, andiamo
Sou pago em dia, amo vocês! Amamos vocês!Sono pagato in pieno, vi amo! Vi amiamo!
E tranqi funky é como somosE tranqi funky è come siamo

Se mexe tranqi funkyMuoviti tranqi funky
Solta os músculos com tranqi funkySlega i legamenti col tranqi funky
Segue os movimentos tranqi funkySegui i movimenti tranqi funky
E as vibrações do tranqi funkyE le vibrazioni del tranqi funky
Gira em volta e depois respira, cada nota é uma atmosferaGira intorno e poi respira, ogni nota è un'atmosfera
E essa noite é um pouco especial, se você quiserE questa sera è un po' speciale, se lo vuoi
Se mexe e tranqi funky com a genteMuoviti e tranqi funky con noi

Tô cheio de vontade de falarDi voglia di parlare ne ho molta
Mas é inútil se ninguém escutaMa è inutile parlare se nessuno ascolta
Então agradeço a todosDunque io ringrazio tutti quanti
Especialmente minha mãe que me fez tão funkySpecie la mia mamma che mi ha fatto così funky
Eu gosto de música quando transmite sentimentosA me piace la musica quando trasmette sentimenti
Falar minhas coisas sem rodeiosDire le mie cose senza complimenti
Beber cerveja, ficar até tarde, que drogaBere birra, fare tardi, accidenti
Dançar com as garotas com os vários toques, au!Ballare con le tipe con i vari strusciamenti, au!
Tô na posiçãoSono in posizione
Trazer o funky pra minha nação é minha missãoPortare il funky nella mia nazione è la mia missione
Se você quer me ajudar, chega maisSe vuoi darmi una mano fatti avanti
Desce pra pista tranqi e dança esse funky, au!Scendi in pista tranqi e ballati 'sto funky, au!

Se mexe tranqi funkyMuoviti tranqi funky
Solta os músculos com tranqi funkySlega i legamenti col tranqi funky
Segue os movimentos tranqi funkySegui i movimenti tranqi funky
E as vibrações do tranqi funkyE le vibrazioni del tranqi funky
Gira em volta e depois respira, cada nota é uma atmosferaGira intorno e poi respira, ogni nota è un'atmosfera
E essa noite é um pouco especial, se você quiserE questa sera è un po' speciale, se lo vuoi
Se mexe e tranqi funky com a genteMuoviti e tranqi funky con noi