FUCILI & MACCHINONI

FUZIS E CARROZÕES

FUCILI & MACCHINONI

Mãe vai entender e vai me perdoarMamma capirà e mi perdonerà
E diz que pra certas coisas eu não tenho idade, mhmE dice che per certe cose io non ho l'età, mhm
Tem quem vai te amar, mhm, tem quem vai te odiar, mhmC'è chi ti amerà, mhm, c'è chi ti odierà, mhm
Ddusi me dá um beat, eu prometo, vou fumarDdusi mi dà un beat, lo prometto, glielo fum–

Dois anéis em um dedo só como um supervilãoDue anelli su un solo dito come un supercattivo
Nas histórias deles sou o monstro, lobo mauNelle loro storie sono il mostro, lupo cattivo
Nos separamos, deve ter sido o destinoCi siamo separati, sarà stato il destino
Sou eu que tô indo pra baixo ou o fundo que tá chegandoSono io che vado in basso o il fondo che si avvicina
Malatì, malatì, pra mim você é como uma malatìMalatì, malatì, pe'mmé tu sî comme una malatì
Jurei: Nunca mais pobre, nunca mais em um bancoHo giurato: Mai più povero, mai più su una panchina
Nunca mais em uma parada com o bus que não chegaMai più ad una banchina col bus che non arriva
Não precisa todo mundo se colocar em filaNon serve che vi mettete tutti in fila
Atiro mesmo sem ter miradoSparo pure senza aver preso la mira
Agora que toda a Itália espera a bela vidaOra che tutta Italia aspetta la bеlla vita
Agora que, ah, sua mina quer ser a minhaOra che, ah, la tua tipa vuole essеre la mia

Agora que até o diabo quer ser meu parceiroOra che anche il diavolo vuole esser mio compagno
Agora que os ponteiros do Rolex marcam o tempoOra che le lancette del Rolex segnano il tempo
Agora que eu quebrei o cofreOra che ho spaccato il salvadanaio
Agora que as lágrimas encheram a hidromassagemOra che le lacrime han riempito l'idromassaggio
Agora que até o diabo quer ser meu parceiroOra che anche il diavolo vuole esser mio compagno
Agora que os ponteiros do Rolex marcam o tempoOra che le lancette del Rolex segnano il tempo
Agora que eu quebrei o cofreOra che ho spaccato il salvadanaio
Agora que as lágrimas encheram a hidromassagemOra che le lacrime han riempito l'idromassaggio

Cresci sem regras, pistolas e carrinhosSon cresciuto senza regole, pistole e macchinine
Agora que sou grande, fuzis e carrozõesOra che sono grande, fucili e macchinoni
Parecia desenho, meus heróis morreramHo smesso coi cartoni, sono morti i miei eroi
Meus heróis são uns otários, vivem só de sonhosSono fessi i miei eroi, vivono solo di sogni
Coloca você em primeiro, em segundo os granaMetti al primo posto te, al secondo i soldi
Em terceiro os pais ou quem você considera famíliaAl terzo i genitori o chi consideri famiglia
Em quarto sua mina, em quinto vejo triploAl quarto la tua tipa, al quinto vedo triplo
Claro, em sexto tô quebrando tudo no banheiroChiaro, al sesto sto sbrattando dentro al bagno
Claro, basta só um olhar e já molhaChiaro, basta solo uno sguardo e si bagna
Claro, vamos usar um nome falso, fictícioChiara, useremo un nome falso, fittizio
Não quero te dar trabalho com o caraNon vorrei crearti sbatti col tipo
Mas sábado à noite você tava por aí fazendo besteiraPerò sabato sera eri in giro a fare schifo

Agora que até o diabo quer ser meu parceiroOra che anche il diavolo vuole esser mio compagno
Agora que os ponteiros do Rolex marcam o tempoOra che le lancette del Rolex segnano il tempo
Agora que eu quebrei o cofreOra che ho spaccato il salvadanaio
Agora que as lágrimas encheram a hidromassagemOra che le lacrime han riempito l'idromassaggio
Agora que até o diabo quer ser meu parceiroOra che anche il diavolo vuole esser mio compagno
Agora que os ponteiros do Rolex marcam o tempoOra che le lancette del Rolex segnano il tempo
Agora que eu quebrei o cofreOra che ho spaccato il salvadanaio
Agora que as lágrimas encheram a hidromassagemOra che le lacrime han riempito l'idromassaggio