Diabo e Água

Forget forgetfulness. you've made your way into my heart.

Like a pulse running through my veins,

I should never forget such vital things.

Loathing you proved to be inadequate,

So i will love you in my sleep and this will be less of a burden on me.

Breath colors and feel alive, you mendacious little girl.

You've crept onto the dance floor of a dangerous mind

And your pirouetting poison as fresh as the air it destroys;

A familiar decoy, but i feel this is the only way to keep you.

Is this the only way? with a pillow in hell to rest my head.

I am omitting the filial love i had for the original vision of you.

I'll watch you grow into a woman

And i will love you in my sleep so this will be less of a burden on me.

Twisted hearts, like strings split and tangled, leave thirst for serenity,

Leading me to the only solution: to kill the regimen.

I will submerge my thoughts under water.

I'll show you a mind is less buoyant than a heart.

Esqueça o esquecimento. você entrou no meu coração.

Como um pulso correndo nas minhas veias,

eu nunca deveria esquecer coisas tão vitais.

Odiar você se mostrou insuficiente,

Então eu vou te amar no meu sono e isso será menos um fardo pra mim.

Respire cores e sinta-se viva, sua menininha mentirosa.

Você se esgueirou na pista de dança de uma mente perigosa

E seu veneno giratório tão fresco quanto o ar que destrói;

Um engodo familiar, mas sinto que essa é a única maneira de te manter.

É essa a única maneira? com um travesseiro no inferno pra descansar minha cabeça.

Estou omitindo o amor filial que eu tinha pela sua visão original.

Vou te ver crescer e virar mulher

E eu vou te amar no meu sono pra que isso seja menos um fardo pra mim.

Corações torcidos, como cordas partidas e emaranhadas, deixam sede de serenidade,

Me levando à única solução: acabar com o regime.

Vou submergir meus pensamentos na água.

Vou te mostrar que uma mente é menos flutuante que um coração.