Кто я тебе?! (kto ya tebe?!)

Quem Sou Eu Pra Você?!

Кто я тебе?! (kto ya tebe?!)

Pela palma da mão, a eletricidade, tudo ou nada
По ладоням ток, Всё или ничего
po ladonyam tok, Vsyo ili nichego
Aperto tudo com mais força
Сжимаю всё сильней
szhimayu Vsyo silney
Tudo que você deixou pra mim
Всё то, что оставил ты мне
Vsyo to, chto ostavil ty mne
Não consigo ficar sozinha agora, não canso de te procurar
Не могу быть теперь одна, не устаю тебя искать
ne mogu byt teper odna, ne ustayu tebya iskat
Mesmo que as paredes lembrem de nós, como eu me lembro
Хоть и стены помнят нас, как и помню я
khot i steny pomnyat nas, kak i pomnyu ya

Como eu te apertava e pensava várias vezes
Как прижимала к себе и думала не раз
kak prizhimala k sebe i dumala ne raz
E quem sou eu pra te segurar?
А кто я тебе, чтобы удержать?
a kto ya tebe, chtoby uderzhat?
Você foi embora, esquecendo suas chaves na porta
Ты уходил, позабыв свои ключи в дверях
ty ukhodil, pozabyv svoi klyuchi v dveryakh
Agora tudo faz sentido pra mim
Мне всё понятно теперь
mne Vsyo ponyatno teper

Toda essa dor eu separei como uma lembrança
Всю это боль отделил будто на память мне
vsyu eto bol otdelil budto na pamyat mne
Não quebrei de verdade, só não estou mais aqui
Я не сломалась совсем, меня просто нет
ya ne slomalas sovsem, menya prosto net
E ninguém depois de você me interessa de jeito nenhum
И никого после тебя мне не нужно вовсе
i nikogo posle tebya mne ne nuzhno vovse
Ainda estou viva, lembrando do nosso outono
Я всё ещё живу, вспоминая нашу осень
ya Vsyo yeshchyo zhivu, vspominaya nashu osen

Apago seus números, mesmo sabendo tudo de cor, e
Удаляю номера твои, пусть наизусть всё знала, и
udalyayu nomera tvoi, pust naizust Vsyo znala, i
Tentar viver de novo, mas estou tão cansada de lembrar
Попытаться снова жить, да так устала помнить
popytatsya snova zhit, da tak ustala pomnit
Não venha, eu te imploro
Не приходи, я тебя прошу
ne prikhodi, ya tebya proshu
Não somos amigos, embora não sejamos inimigos, pedi pra você ir
Мы не друзья, хоть и не враги, попросила уйти
my ne druzya, khot i ne vragi, poprosila uyti
Mas você disse em silêncio, ao sair, me abrace
Но сказал неслышно, уходя обними
no skazal neslyshno, ukhodya obnimi

Como eu te apertava e pensava várias vezes
Как прижимала к себе и думала не раз
kak prizhimala k sebe i dumala ne raz
E quem sou eu pra te segurar?
А кто я тебе, чтобы удержать?
a kto ya tebe, chtoby uderzhat?
Você foi embora, esquecendo suas chaves na porta
Ты уходил, позабыв свои ключи в дверях
ty ukhodil, pozabyv svoi klyuchi v dveryakh
Agora tudo faz sentido pra mim
Мне всё понятно теперь
mne Vsyo ponyatno teper

Toda essa dor eu separei como uma lembrança
Всю это боль отделил будто на память мне
vsyu eto bol otdelil budto na pamyat mne
Não quebrei de verdade, só não estou mais aqui
Я не сломалась совсем, меня просто нет
ya ne slomalas sovsem, menya prosto net
E ninguém depois de você me interessa de jeito nenhum
И никого после тебя мне не нужно вовсе
i nikogo posle tebya mne ne nuzhno vovse
Ainda estou viva, lembrando do nosso outono
Я всё ещё живу, вспоминая нашу осень
ya Vsyo yeshchyo zhivu, vspominaya nashu osen