Никому не отдам

Não vou dar isso a ninguém.

Никому не отдам

Toque-me suavemente
Ты нежно меня коснись
Ty nezhno menya kosnis'
Mordo meus lábios e perco a cabeça
Я губы кусаю и разум теряю
Ya guby kusayu i razum teryayu
Abrace-nos com mais força
Ты крепче за нас держись
Ty kreptche za nas derzhis'
E não me solte, e eu não vou te soltar
И не отпускай, и я не отпускаю
I ne otpuskay, i ya ne otpuskayu

Desceu dos céus até você como chuva
К тебе спустилась с небес дождём
K tebe spustilas' s nebes dozhdyom
Permanecerá para sempre em seu coração
Навеки осталась в сердце твоём
Naveki ostalas' v serdtse tvoyom
Tudo que eu preciso, dia e noite
Всё, что мне нужно ночью и днём
Vsyo, chto mne nuzhno noch'yu i dnyom
Estar com você a sós, juntos, juntos
Быть с тобою вдвоём, вдвоём, вдвоём
Byt' s toboyu vdvoyom, vdvoyom, vdvoyom

Tudo sobre nós está escrito na palma da sua mão
На твоих ладонях всё начертано о нас
Na tvoyikh ladonyakh vsyo nachertano o nas
Tenho te procurado tantas vezes, tantas vezes
Я тебя искала столько раз, столько раз
Ya teba iskala stol'ko raz, stol'ko raz
O que você quiser, nós dividimos ao meio
Всё, что ты захочешь, мы разделим пополам
Vsyo, chto ty zakhochet, my razdelim popolam
Eu te encontrei e não vou te entregar a mais ninguém
Я тебя нашла и больше никому не отдам
Ya teba nashla i bol'she nikomu ne otdam
E não vou dar para mais ninguém
И больше никому не отдам
I bol'she nikomu ne otdam
E não vou dar para mais ninguém
И больше никому не отдам
I bol'she nikomu ne otdam
O que você quiser, nós dividimos ao meio
Всё, что ты захочешь, мы разделим пополам
Vsyo, chto ty zakhochet, my razdelim popolam
Eu te encontrei e não vou te entregar a mais ninguém
Я тебя нашла и больше никому не отдам
Ya teba nashla i bol'she nikomu ne otdam

Fique mais perto de mim agora
Будь ближе ко мне сейчас
Bud' blizhe ko mne seychas
E os toques dissipam as dúvidas
И прикосновения стирают сомнения
I prikosnoveniya stirayut somneniya
Não há ninguém além de nós
Нет никого, кроме нас
Net nikogo, krome nas
O calor das suas mãos, a sua atração
Тепло твоих рук, твоё притяжение
Teplo tvoyikh ruk, tvoyo prityazhenie

Perdendo a noção do tempo, eu me dissolverei
Теряя времени счёт, растворюсь
Teryaya vremeni schyot, rastvorus'
E entre nós só existe um pulso
И между нами только лишь пульс
I mezhdu nami tol'ko lish' pul's
Tudo que eu preciso, dia e noite
Всё, что мне нужно ночью и днём
Vsyo, chto mne nuzhno noch'yu i dnyom
Estar com você a sós, juntos, juntos
Быть с тобою вдвоём, вдвоём, вдвоём
Byt' s toboyu vdvoyom, vdvoyom, vdvoyom

Tudo sobre nós está escrito na palma da sua mão
На твоих ладонях всё начертано о нас
Na tvoyikh ladonyakh vsyo nachertano o nas
Tenho te procurado tantas vezes, tantas vezes
Я тебя искала столько раз, столько раз
Ya teba iskala stol'ko raz, stol'ko raz
O que você quiser, nós dividimos ao meio
Всё, что ты захочешь, мы разделим пополам
Vsyo, chto ty zakhochet, my razdelim popolam
Eu te encontrei e não vou te entregar a mais ninguém
Я тебя нашла и больше никому не отдам
Ya teba nashla i bol'she nikomu ne otdam
E não vou dar para mais ninguém
И больше никому не отдам
I bol'she nikomu ne otdam
E não vou dar para mais ninguém
И больше никому не отдам
I bol'she nikomu ne otdam

O que você quiser, nós dividimos ao meio
Всё, что ты захочешь, мы разделим пополам
Vsyo, chto ty zakhochet, my razdelim popolam
Eu te encontrei e não vou te entregar a mais ninguém
Я тебя нашла и больше никому не отдам
Ya teba nashla i bol'she nikomu ne otdam
E não vou dar para mais ninguém
И больше никому не отдам
I bol'she nikomu ne otdam
E não vou dar para mais ninguém
И больше никому не отдам
I bol'she nikomu ne otdam
O que você quiser, nós dividimos ao meio
Всё, что ты захочешь, мы разделим пополам
Vsyo, chto ty zakhochet, my razdelim popolam
Eu te encontrei e não vou te entregar a mais ninguém
Я тебя нашла и больше никому не отдам
Ya teba nashla i bol'she nikomu ne otdam

Tudo sobre nós está escrito na palma da sua mão
На твоих ладонях всё начертано о нас
Na tvoyikh ladonyakh vsyo nachertano o nas
Tenho te procurado tantas vezes, tantas vezes
Я тебя искала столько раз, столько раз
Ya teba iskala stol'ko raz, stol'ko raz
O que você quiser, nós dividimos ao meio
Всё, что ты захочешь, мы разделим пополам
Vsyo, chto ty zakhochet, my razdelim popolam
Eu te encontrei e não vou te entregar a mais ninguém
Я тебя нашла и больше никому не отдам
Ya teba nashla i bol'she nikomu ne otdam
E não vou dar para mais ninguém
И больше никому не отдам
I bol'she nikomu ne otdam
E não vou dar para mais ninguém
И больше никому не отдам
I bol'she nikomu ne otdam
O que você quiser, nós dividimos ao meio
Всё, что ты захочешь, мы разделим пополам
Vsyo, chto ty zakhochet, my razdelim popolam
Eu te encontrei e não vou te entregar a mais ninguém
Я тебя нашла и больше никому не отдам
Ya teba nashla i bol'she nikomu ne otdam