The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

O Guia do Mochileiro das Galáxias

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

Longe demais para alcançar minha estrela
Way too far to reaching my star
Way too far to reaching my star
Nesta órbita, girando e girando novamente
궤도를 계속 Round and round again
gwedoreul gyesok Round and round again
No meio de um déjà-vú, por motivos desconhecidos
왜인지 모를 기시감 사이
waeinji moreul gisigam sai
Seguindo o código Morse brilhante
반짝이는 모스 신홀 따라
banjjagineun moseu sinhol ttara
Sou chamada fracamente
희미하게 나를 부르네
huimihage nareul bureune
Clique, clique, bem aqui
Click click 여기 here
Click click yeogi here

Além das estrelas de gelo e fogo
얼음과 불꽃 별
eoreumgwa bulkkot byeol
Passando por 12 constelações
12 별자리를 지나
12 byeoljarireul jina
Para dentro de memórias
시작도 알 수 없는
sijakdo al su eomneun
De origens desconhecidas
기억 속으로
gieok sogeuro

Tudo ao meu redor
내 주위 모든 게
nae juwi modeun ge
Desaparecendo muito longe
Too far 사라져가
Too far sarajyeoga
Acho que te encontrei, tão longe
저 멀리 널 찾은 듯해
jeo meolli neol chajeun deutae
Leve-me até a Lua
Fly me to the Moon
Fly me to the Moon

Então quebre o crepúsculo, que brilha em direção a você
So break the twilight 널 향해서 shine
So break the twilight neol hyanghaeseo shine
E o luar, o sinal que me ilumina
And the moonlight 날 비추는 sign
And the moonlight nal bichuneun sign
Pelo o que você está esperando agora?
Now what are you waiting for
Now what are you waiting for
Me pegue, me pegue
Catch me catch me
Catch me catch me
Quando a Lua se tingir
저 달이 물들 때
jeo dari muldeul ttae
Me leve, me leve
Take me take me
Take me take me
Então quebre o crepúsculo, que brilha em direção a você
So break the twilight 널 향해서 shine
So break the twilight neol hyanghaeseo shine
Pelo o que você está esperando agora?
Now what are you waiting for
Now what are you waiting for

O céu monocromático, além da Via Láctea
모노 톤의 Sky 은하술 넘어
mono tonui Sky eunhasul neomeo
Procure-o, antes que a noite acabe
찾아봐 Before the night is over
chajabwa Before the night is over
O sinal que ressoa claramente
뚜렷하게 더 들려오는 신호
tturyeotage deo deullyeooneun sinho
Clique, clique, aqui
Click click here
Click click here

Além das estrelas de névoa e água
안개와 물의 별
an-gaewa murui byeol
Passando por 12 noites de Lua
12 달 밤을 지나
12 dal bameul jina
Para dentro de um tempo
한계를 알 수 없는
han-gyereul al su eomneun
Cujo limite é irreconhecível
시간 속으로
sigan sogeuro

Tudo ao meu redor
내 주위 모든 게
nae juwi modeun ge
Começa a desaparecer para longe
점점 멀리 사라져가
jeomjeom meolli sarajyeoga
Acho que te encontrei, tão longe
저 멀리 널 찾은 듯해
jeo meolli neol chajeun deutae
Leve-me até a Lua
Fly me to the Moon
Fly me to the Moon

Então quebre o crepúsculo
So break the twilight
So break the twilight
E o luar, o sinal que me ilumina
And the moonlight 날 비추는 sign
And the moonlight nal bichuneun sign
Pelo o que você está esperando agora?
Now what are you waiting for
Now what are you waiting for
Me pegue, me pegue
Catch me catch me
Catch me catch me
Quando a Lua se tingir
저 달이 물들 때
jeo dari muldeul ttae
Me leve, me leve
Take me take me
Take me take me
Então quebre o crepúsculo, que brilha em direção a você
So break the twilight 널 향해서 shine
So break the twilight neol hyanghaeseo shine
Pelo o que você está esperando agora?
Now what are you waiting for
Now what are you waiting for

Longe demais para alcançar minha estrela
Way too far to reaching my star
Way too far to reaching my star
Nesta órbita, girando e girando novamente
궤도를 계속 Round and round again
gwedoreul gyesok Round and round again
Quem sabe hoje
오늘 바로 두 개의 달이
oneul baro du gae-ui dari
Duas luas irão surgir, agora, esteja pronto
떠오를지 몰라 Now ready
tteooreulji molla Now ready
Leve-me até a Lua
Fly me to the Moon
Fly me to the Moon

Crepúsculo, brilhe em sua direção
Twilight 널 향해서 shine
Twilight neol hyanghaeseo shine
E o luar, o sinal que me ilumina
And the moonlight 날 비추는 sign
And the moonlight nal bichuneun sign
Pelo o que você está esperando agora?
Now what are you waiting for
Now what are you waiting for
Me pegue, me pegue
Catch me catch me
Catch me catch me
Quando a Lua se tingir
저 달이 물들 때
jeo dari muldeul ttae
Me leve, me leve
Take me take me
Take me take me
Então quebre o crepúsculo, que brilha em direção a você
So break the twilight 널 향해서 shine
So break the twilight neol hyanghaeseo shine
Pelo o que você está esperando agora?
Now what are you waiting for
Now what are you waiting for