Tym Dla Mnie Jest
Jest jak choroba i na nią lek
Jak żar od słońca i chłodny deszcz
W morzu przeciwieństw tonę sama
Lecz tylko tego właśnie chcę
Gorzka pokuta
Słodki grzech
Tym dla mnie jest
To jest jak opętanie
To duch napędza ciało
Choć mówię dość!
Zaczynam na nowo
I znów i znów...
To jest jak nowe tchnienie
Kiedy powietrza brak
Choć mówię dość!
Zaczynam na nowo
I znów i znów...
Ulotny sen nie powie jak dalej żyć
Chcę zresztą byś wiedział
Od dawna nie wierzę w sny
Wiem, tego chcę!
Choć czuję lęk, gdy w jedną stronę
Biehnąc pewnie nagle potykam się
To jest jak opium
Jak słodka do bólu pieśń
W miłości rozłąka, której nie sposób znieść
Wiem, tego chcę!
Tym dla mnie jest
Co gorzka pokuta i najsłodszy grzech
Tempo Para Mim
É como uma doença e não tem cura
Como a brasa do sol e a chuva fria
No mar de contrariedades, afundo sozinha
Mas é só isso que eu quero
Amarga penitência
Doce pecado
É isso que é pra mim
É como uma possessão
É o espírito que move o corpo
Embora eu queira falar!
Estou começando de novo
E de novo e de novo...
É como um novo sopro
Quando falta ar
Embora eu queira falar!
Estou começando de novo
E de novo e de novo...
Um sonho efêmero não diz como viver
Quero, afinal, saber
Há muito não acredito em sonhos
Eu sei, é isso que eu quero!
Embora eu sinta medo, quando em uma direção
Correndo firme, de repente eu tropeço
É como ópio
Como uma doçura que dói
Na separação do amor, que não se pode suportar
Eu sei, é isso que eu quero!
É isso que é pra mim
O que é amarga penitência e o pecado mais doce