In A Daze

Em um Torpor

In A Daze

Irmão contra irmão, contra você - euBrother against brother, against you - me
A distinção se esbate - entre o inferno e o paraísoThe distinction is blurred - between hell and paradise
No círculo da profecia, o futuro está escondidoIn the circle of prophecy future's hidden
Ele nos encara diretamenteIt stares straight at our faces

Tempo demais é desperdiçado, tempo demais passaToo much time is wasted, too much time passes away
Muitas chances são irremediavelmente perdidasToo many chances are irretrievably lost
Um grito sufocado se endurece de dentroSmothered cry hardens from the inside
O sinal - deixa uma impressão de memória de novoThe sign - leaves an impression of memory again

O gosto da alegria desaparece, a vida se alimenta da morteThe taste of joy fades away, life feeds on death
Você diz que esse é o curso da natureza - eu sei disso!You say this is the course of nature - I know that!
Cada vez mais embaçado - a imagem da realidadeMore and more blurred - the picture of reality
Estou confusoI am confused

Tempo demais é desperdiçado, tempo demais passaToo much time is wasted, too much time passes away
Muitas chances são irremediavelmente perdidasToo many chances are irretrievably lost
Um grito sufocado se endurece de dentroSmothered cry hardens from the inside
O sinal - deixa uma impressão de memória de novoThe sign - leaves an impression of memory again