Somewhere Between

Em Algum Lugar Entre

Somewhere Between

Sons celestiais balançam meu corpo suavementeHeavenly sound swings my body gently
Entre acordar e dormir, tento encontrar pazBetween waking and sleeping I try to find peace
Força e alívio, necessários na luta,Strength and alleviation, necessary in the struggle,
Alimentam lábios sedentos por grandes expectativas, grandes palavrasFeed lips that are thirsty for great expectations, great words

Forçam a fazer um ato de contriçãoThey force to make an act of contrition
Mas isso é só um gesto vazioBut this is only the empty gesture
Arrependimento vazio, palavras vaziasEmpty repentance empty words
Enterradas há muito tempo, em algum lugar perdidoBuried a long time ago, somewhere lost
Forçam a fazer um ato de contriçãoThey force to make an act of contrition
Mas ainda assim, isso é o gesto vazioBut still this is the empty gesture
Despertar - a origem da dorAwakening - the origin of pain
Quero permanecer nesse estado oníricoI want to remain in the dreamlike state