395px

Tom da Tristeza

Artrosis

Tone Of The Gloom

You hear a tone
Inside yourself
Each of your steps brings the end nearer, nearer
Burning eyes
Face is a picture
Your dreams belong to the past and the same again
Dipping tired in the pale expression in the nightmare of the daily routine

You don't enjoy a rising day thus you look forward to the night
And again great pains were taken in vain
Made your touch send a chill down my spine
Made your words send a chill down my spine
You mark the days off in a calendar screaming loudly:
"I will change everything!"

Tom da Tristeza

Você ouve um tom
Dentro de si mesmo
Cada passo seu traz o fim mais perto, mais perto
Olhos ardendo
O rosto é uma imagem
Seus sonhos pertencem ao passado e se repetem
Mergulhando cansado na expressão pálida no pesadelo da rotina diária

Você não curte um dia que nasce, então espera pela noite
E novamente grandes esforços foram em vão
Fazia seu toque enviar um frio pela minha espinha
Fazia suas palavras enviar um frio pela minha espinha
Você marca os dias em um calendário gritando alto:
"Eu vou mudar tudo!"

Composição: Medeah, Maciej Niedzielski