Uncofined Insurmountable Forces

Forças Incontidas e Intransponíveis

Uncofined Insurmountable Forces

Forças incontidas e intransponíveisUnconfined Insurmontable Forces
Me mantêm ardendo, diminuindo e ansiandoKeep me burning, subsiding and longing
Através dos dias tortuosos, tantas desgraçasThrough the winding days so many misfortunes
Que o vento sinistro sopra em minha direçãoThat the ominous wind's blowing towards me

Os dias estão subindo, se acumulando e deslizandoDays are rising, pilling up and gliding
Sobre paisagens que por dentro estão queimandoOver landscapes which inside are burning
Sobre o escarlate, sobre as águas que sobemOver scarlet, over water surging
Nuvens pesadas giram lentamenteSlowly drifting, heavy clouds are swirling

Céu limpo atrás do portão de galhosClear sky behind the gate of branches
Terra sombria sob sombras rastejantesSullen ground under creeping shadows
Galhos pesados são como pecados sobre almasHeavy branches are like sins over souls
Não consigo segurar as palavras, se arrastando dentro de mimI can't hold the words, scuffing inside me