L'edera
Chissà se m'ami oppure no
Chi lo può dire?
Chisà se un giorno anch'io potrò
L'amor capire?
Ma quando tu mi vuoi sfiorar
Con le tue mani
Avvinta come l'edera
Mi sento a te.
Chissà se m'ami oppure no
Ma tua sarò.
Son qui tra le tue braccia ancor
Avvinta come l'edera
Son qui respiro il tuo respiro
Son l'edera legata al tuo cuor
Sono folle di te e questa gioventù
In un supremo anelito
Voglio offrirti con l'anima
Senza nulla mai chiedere.
Così mi sentirai così
Avvinta come l'edera
Perché in ogni mio respiro
Tu senta palpitare il mio cuor
Finché luce d'amor
Sul mondo splenderà
Finché m'è dato vivere
A te mi legherò
A te consacrerò la vita.
Música.
Finché luce d'amor
Sul mondo splenderà
Finché m'è dato vivere
A te mi legherò
A te consacrerò la vita.
Son l'edera per te
Son l'edera legata a te.
(Se il vento scuote e fa tremar
Le siepi in fiore
Poi torna lieve a carezzar
Con tanto amore
E tu che spesso fai soffrir
Tormenti e pene
Sussurrami baciandomi
Che m'ami ancor.
Lo so che forse piangerò
Ma t'amerò.)
L'edera
Gostaria de saber se você me ama ou não
Quem pode dizer?
Chisa se um dia eu também vou
O amor entende?
Mas quando você quer me effleure
Com as mãos
Cativado como a hera
Eu sinto você.
Gostaria de saber se você me ama ou não
Mas você vai ser.
Eu estou aqui em seus braços mesmo
Cativado como a hera
Eu estou aqui respirando o fôlego
Filho hera amarrado ao seu coração
Eu sou louco por você e esta juventude
Em um desejo supremo
Eu quero dar-lhe com a alma
Nada pedir.
Então, eu me sinto tão
Cativado como a hera
Porque na minha cada respiração
Você sente meu coração bater
Enquanto a luz do amor
Brilhar no mundo
Contanto que me é dado para viver
Para você eu vou amarrar
Para você consagrar a sua vida.
Música.
Enquanto a luz do amor
Brilhar no mundo
Contanto que me é dado para viver
Para você eu vou amarrar
Para você consagrar a sua vida.
Hera filho para você
Filho hera obrigado a você.
(Se o vento sacode e treme atrás
As sebes floridas
Em seguida, voltar a acariciar de leve a
Com muito amor
E você, que muitas vezes sofrem
Tormentos e castigos
Sussurre beijando
Que você me ama ainda.
Eu sei que talvez chorar
Mas amar-te.)