Corrido de Mario Romero

Corrido de Mario Romero

Corrido de Mario Romero

Montado no seu bom cavalo, aí vem Mario RomeroMontado en su buen caballo ahí viene Mario Romero
Do bairro de San Mateo, de Chilpancingo, GuerreroDel barrio de San Mateo de Chilpancingo Guerrero
Sabia ter um bom charro, um amigo sinceroSupo tener un buen charro muy amigo y muy sincero

Traz seu amigo El Coyote, vêm cruzando veredasTrae a su amigo El Coyote vienen cruzando veredas
Mesmo que tragam má sorte, não ligam pra vidaAunque traigan mala suerte no les importa la vida
Eles vão encontrar fortuna, do jeito que derEllos hallarán fortuna a como de la medida

Mario é amigo do povo, o amigo mais lealMario es amigo del pueblo el amigo más cabal
Sempre tira o chapéu pra poder cumprimentarSiempre se saca el sombrero para poder saludar
Com sua voz clara e sorridente, sem vacilarCon su voz clara y sonriente y nada de vacilar

E o acompanha El Coyote, sim senhorY lo acompaña El Coyote si señor
AjáAjá

Pedro El Coyote diz: Vamos pra charreadaPedro El Coyote le dice: Vámonos a la charreada
E Mario responde: Não faça isso de brincadeiraY Mario así le contesta: No lo hagas de vacilada
Que quando eu falo, é só uma palavraQue a mi cuando se me habla, nomás en una palabra

Quando na praça de touros, Mario chega e gritaCuando en la plaza de toros Mario llega y pega un grito
Joguem o touro mais bravo, da égua a mais brutaEchenme al toro más bravo de las yeguas la más bruta
Vou mostrar que na minha terra, tem charros e não charritosVoy a mostrar que en mi tierra hay charros y no charritos

A banda de Chile frito logo começa a tocarLa banda de Chile frito luego comienza a tocar
Pedro El Coyote entra com seu capote pra torearPedro El Coyote se mete con su capote a torear
Mesmo que sejam touros bravos, nunca podem chegarAunque sean toros muy bravos nunca le pueden llegar

Esse cavalo que trago, diz Mario RomeroEste caballo que traigo les dice Mario Romero
Eu aposto com quem quiser, com dinheiro ou sem dinheiroYo lo apuesto con quién quiera, con dinero y sin dinero
Mas o cuaco suiliquero, sempre foi o primeiroPero el cuaco suiliquero el siempre ha sido el primero

Já é hora dos galos, vamos pro palenqueYa es hora para los gallos vámonos para el palenque
E sem querer me gabar, que seja um galheiro de respeitoY sin querer presumirles que sea un gallero de pegue
Mas se é disso que se trata, vamos dar um bom golpePero si de eso se trata vamos a dar un buen llegue

Com essa eu me despeço, já vou me retirarYa con esta me despido ya me voy a retirar
Vou pra Chilpancingo, onde é minha terra natalYa me voy pa' Chilpancingo donde es mi tierra natal
Com prazer, adeus eu digo, sobre meu penco alazãoCon gusto adiós yo les digo sobre mi penco alazán