395px

Minhas cinzas

Arturo Zambo Cavero

Mis Cenizas

El día que yo muera
Quiero que me entierren
Donde entierran a los hombres de ésta tierra
Si mi cuerpo inerte no encontrase ya lugar
Quiero que mis cenizas, vayan todas al mar

En el verano a solas, tu cuerpo sobre el mar
Con el beso de las olas, me tendrá que recordar
Y con la brisa crepuscular mis cenizas navegando al azar
Sobre tu cuerpo se han de impregnar, para volverte a acariciar

Mis cenizas son recuerdos
De un amor que en una hoguera se quemó
Como queman!
Mis cenizas y en el banco de la arena
Aún mis pasos estarán

Minhas cinzas

O dia em que eu morrer
Eu quero ser enterrado
Onde eles enterram os homens desta terra
Se meu corpo inerte não encontrasse mais lugar
Quero que todas as minhas cinzas vão para o mar

Só no verão, seu corpo no mar
Com o beijo das ondas você terá que lembrar de mim
E com a brisa do crepúsculo minhas cinzas navegando aleatoriamente
Eles têm que ficar impregnados no seu corpo, para te acariciar novamente

minhas cinzas são memórias
De um amor que queimou numa fogueira
Como eles queimam!
Minhas cinzas e no banco de areia
Meus passos ainda serão

Composição: Arturo Zambo Cavero