Dance in the mist

Dançar na névoa

Dance in the mist

Luto, a névoa no pradoMourning, the mist on the meadow
Sombras que desaparecem lentamenteSlowly fading shadows
Chorando pela luz do diaWeeping for the light of day
Girando, o vento suavemente adormecidoWhirling, the wind softly sleeping
Enquanto os fantasmas estão saltandoWhile the ghosts are leaping
Atravessar o campo para dançar e brincarAcross the field to dance and play

A ascensão no ar ao redorThe rising in the air surrounding
Com a câmara municipal aberta sob as estrelasWith the council open beneath the stars
Eles se reúnem em silêncio para dar as boas-vindasThey gather silently to welcome
O amanhecer que ainda estava por virThe dawn that was yet to come

Fantasmas dançando nos pradosPhantoms dancing on the meadows
Girando ao sabor do ventoWhirling as the wind blows
Criaturas místicas do orvalho da manhã e do crepúsculoMystic creatures of morning dew and twilight
Dormindo, livre e hipnotizanteSleeping, free and hypnotizing
Todos eles atraentesAll of them enticing
Dançando para mimDancing for me

Choro, redemoinhos misteriososWeeping, whirlwinds mystifying
Almas atormentadas estão morrendoHaunting souls are dying
Suas antigas danças do moldeTheir ancient dances of the mold
Chamando, unindo-se ao sedutorCalling, joining to alluring
Enquanto a névoa giraAs the mist is swirling
Dance conosco e renasçaDance with us and be reborn

Um passo através do véu da quietudeOne step in through the veil of stillness
Esquecendo o espaço e o tempo separadosForgetting space and time apart
Promessa proibida não revelada em torno deUntold forbidden promise surrounding
A ilusão toma conta do coraçãoThe illusion take over the heart

Fantasmas dançando nos pradosPhantoms dancing on the meadows
Girando ao sabor do ventoWhirling as the wind blows
Criaturas místicas do orvalho da manhã e do crepúsculoMystic creatures of morning dew and twilight
Dormindo, livre e hipnotizanteSleeping, free and hypnotizing
Todos eles atraentesAll of them enticing
Dançando para mimDancing for me

O tambor para, batendo, o Sol despertaDrum stops, beating Sun's awoken
E o feitiço foi quebradoAnd the spell is broken
Observando os fantasmas partindo dos pradosWatching the phantoms leaving from the meadows
Desvanecendo à medida que a luz aumentaFading as the light grows
Mantemos nossos elogios às criaturasWe keep our praise of the creatures
E seus sonhos dançantesAnd their dancing dreaming
Tente encontrar o teto delesTry to find their ceiling
Diariamente, eles estão indo emboraDaily, they are leaving
Apenas a névoaOnly the mist

Fantasmas dançando nos pradosPhantoms dancing on the meadows
Girando ao sabor do ventoWhirling as the wind blows
Criaturas místicas do orvalho da manhã e do crepúsculoMystic creatures of morning dew and twilight
Dormindo, livre e hipnotizanteSleeping, free and hypnotizing
Todos eles atraentesAll of them enticing
Dançando para mimDancing for me