Lat Oss Bara Vara Vaenner
Sommaren vi möttes kändes lång och underbar
och den varade långt in i september
Vacker var den kärleken som vi gav varann
och jag älskade dig så
Kärleken kan blekna trots att känslorna finns kvar
den kan blekna liksom solen i november
Och när lågan slocknat, den som en gång brann
Ja då valde jag att gå
Låt oss bara vara vänner, även om vi tycker om varandra
Tala om för dom vi känner
Att vi två skall skilda vägar vandra
Om du skulle tvivla på vad vänskap innebär
Så finns jag alltid här
Ensamhet kan svida och kan sätta djupa spår
Det gör ont men någon gång går det över
Kärlekslabyrinten den har du sett förut
och från den vill du fly bort
Du har säkert hört att tiden läker alla sår
Det känns fel när det är kärlek du behöver
Kan bara beklaga att sagan tagit slut
och att den blev allt för kort
Låt oss bara vara vänner, även om vi tycker om varandra
Tala om för dom vi känner
Att vi två skall skilda vägar vandra
Om du skulle tvivla på vad vänskap innebär
Så finns jag alltid här
Om du skulle tvivla på vad vänskap innebär
Så finns jag alltid här
Vamos Apenas Ser Amigos
O verão em que nos encontramos parecia longo e maravilhoso
E durou até bem depois de setembro
Linda era a paixão que trocamos um com o outro
E eu te amava tanto
O amor pode desbotar, mesmo que os sentimentos fiquem
Ele pode desbotar como o sol em novembro
E quando a chama se apagou, aquela que um dia queimou
Sim, eu escolhi ir embora
Vamos apenas ser amigos, mesmo que a gente se goste
Falar para quem conhecemos
Que nós dois vamos seguir caminhos diferentes
Se você duvidar do que a amizade significa
Eu sempre estarei aqui
A solidão pode doer e deixar marcas profundas
Dói, mas uma hora passa
O labirinto do amor você já viu antes
E dele você quer fugir
Você com certeza já ouviu que o tempo cura todas as feridas
Parece errado quando é amor que você precisa
Só posso lamentar que a história chegou ao fim
E que foi curta demais
Vamos apenas ser amigos, mesmo que a gente se goste
Falar para quem conhecemos
Que nós dois vamos seguir caminhos diferentes
Se você duvidar do que a amizade significa
Eu sempre estarei aqui
Se você duvidar do que a amizade significa
Eu sempre estarei aqui