Horoscopes
As It Is
Horóscopos
Horoscopes
Não há nenhum Deus, se isso é tudo o que há para mim,
There's no God if this is all there is for me,
Um temperamento e concepções que eu estou sozinho
A temper and conceptions that I'm lonely
Quando a morte chega, eu vou estar pronto,
When death comes, I'll be ready,
Mas eu vou desperdiçar minha vida preparando.
But I'll waste my life preparing.
Há muito mais na vida do que a respiração.
There's so much more to life than breathing
Eu ver a vida através dos olhos de um cão,
I see life through a dog's eyes,
Um mundo em preto e branco,
A world in black and white,
Um mundo que seria tão feliz se esqueça de mim
A world that would so happily forget me
Eu sou infiel que eu sou sem vergonha
I'm faithless I'm shameless
Eu apenas quero acreditar em alguma coisa,
I just wanna believe in something,
Mas eu acho que horóscopos são besteira,
But I think that horoscopes are bullshit,
Eu apenas quero acreditar em alguma coisa,
I just wanna believe in something,
Qualquer coisa, sim.
Anything at all, yeah,
Eu sou infiel que eu sou sem vergonha
I'm faithless I'm shameless
Tomo decisões terríveis,
I make terrible decisions,
E eu pagar por eles no temor
And I pay for them in the fear
Isso mantém meus olhos grudados no teto
That keeps my eyes glued to the ceiling
Se eu me afogar, você vai se afogar comigo?
If I drown, will you drown with me?
Porque eu odiaria deixá-la só
'Cause I'd hate to leave you lonely
Em um mundo que seria tão feliz se esqueça de mim.
In a world that would so happily forget me
Eu sou infiel que eu sou sem vergonha
I'm faithless I'm shameless
Eu apenas quero acreditar em alguma coisa,
I just wanna believe in something,
Mas eu acho que horóscopos são bullshit,
But I think that horoscopes are bullshit,
Eu apenas quero acreditar em alguma coisa,
I just wanna believe in something,
Qualquer coisa, sim.
Anything at all, yeah,
Todos os grandes homens morrem jovens,
All great men die young,
Apenas corpos em caixas ou poeira em porcelana e,
Just bodies in boxes or dust in porcelain and,
Uma vez que meus amigos se foram,
Once my friends are gone,
Vou me lembrar quando foi realizado o mundo com os nossos dedos
I'll remember when we held the world with our fingers
Todos os grandes homens morrem jovens,
All great men die young,
Apenas corpos em caixas ou poeira em porcelana.
Just bodies in boxes or dust in porcelain.
Todos os grandes homens morrem jovens,
All great men die young,
E eu estou tão assustado para sobreviver a tudo que eu já conheci
And I'm so fucking scared to outlive all I've ever known
Eu apenas quero acreditar em algo.
I just wanna believe in something
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de As It Is e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: