The Tragical History Of Doctor Faustus - Act III
[the clock strikes twelve]
O, it strikes, it strikes! now, body, turn to air
Or lucifer will bear thee quick to hell!
[thunder and lightning]
O soul, be chang'd into little water-drops
And fall into the ocean, ne'er be found!
[enter devils]
My god, my god
Look not so fierce on me!
Adders and serpents
Let me breathe a while!
Ugly hell, gape not!
Come not, lucifer!
I'll burn my books!
Ah, mephistophilis!
[exeunt devils with faustus]
A Trágica História do Doutor Fausto - Ato III
[o relógio marca meia-noite]
Oh, ele marca, ele marca! agora, corpo, transforma-te em ar
Ou Lúcifer te levará rápido para o inferno!
[trovão e relâmpago]
Oh alma, transforma-te em pequenas gotas d'água
E cai no oceano, nunca mais serás encontrada!
[entram os demônios]
Meu Deus, meu Deus
Não olhe tão feroz para mim!
Cobra e serpente
Deixa eu respirar um pouco!
Inferno feio, não abra a boca!
Não venha, Lúcifer!
Vou queimar meus livros!
Ah, Mefistófeles!
[sai os demônios com Fausto]