Ignem Purificat Lilitu
Ignem purificat Lilitu
Coniunge tenebras et infernos!
This is the goddess arising
Spreading her mighty wings of fire
This is the black flame burning
In her eyes, in her flesh!
This is the dark inferno
Blazing within, living eternal sin
This the face of all desires
Coming to climax at once!
Ignem purificat Lilitu
Coniunge tenebras et infernos!
This is the dizzying ecstasy
Feeding the strength of the ancient
This the void within the earth
Where her blaze arises!
This is a union unholy
Devoid of light, with majestic might
This is the hands of darkness
Touching the skin of the demon!
Ignem purificat Lilitu
Coniunge tenebras et infernos!
O Fogo Purifica Lilitu
O fogo purifica Lilitu
Une as trevas e os infernos!
Essa é a deusa que surge
Espalhando suas poderosas asas de fogo
Essa é a chama negra ardendo
Nos olhos dela, na carne dela!
Esse é o inferno sombrio
Ardendo por dentro, vivendo o pecado eterno
Esse é o rosto de todos os desejos
Chegando ao clímax de uma vez!
O fogo purifica Lilitu
Une as trevas e os infernos!
Essa é a ecstasy vertiginosa
Alimentando a força dos antigos
Esse é o vazio dentro da terra
Onde sua chama surge!
Essa é uma união profana
Desprovida de luz, com majestosa força
Essas são as mãos da escuridão
Tocando a pele do demônio!
O fogo purifica Lilitu
Une as trevas e os infernos!