Asgard

Asgard

Asgard

A magia está no ar. Tantos milagres,Magic is in the air. As many miracles,
tantos deuses nessa terra.as many gods there in this land.
- Asgard, terra dos deuses -- Asgard, land of the gods -
Eu vi o caminho até ele, não há como voltar.I saw the path to him, there's no turning back.
Minha entrada neste mundo foi linda.My entrance in this world was beautiful.

[Ref.1][Ref.1]
Walhalla, a terra sagrada.Walhalla the holy land.

Salão dos guerreiros orgulhosos.Hall of the proud warriors.
Lugar do trono de Wotan.Place of Wotan's throne.
Eu sou bom o suficiente?Am I good enough?
Governado pelo velho de um olho só.Ruled by the one-eyed, old man.

Assassinos e escória vão para Hel.Murderers and scum will go to hel.
Uma mulher que governa seu reich sozinha.A woman who rules her reich by herself.
Como a mais solitária majestade.As the loneliest majesty.
Seu rosto, metade mulher, metade besta.Her face, half woman half beast.

[Ref.2][Ref.2]
Helheim, a terra profana.Helheim the unholy land.

Um salão de dor.A hall of pain.
Longe da luz.Far away from light.
Sem como voltar.No turning back.
Onde a escuridão eterna reina.Where ever lasting darkness rules.

[Ref.3][Ref.3]
Asgard, a terra dos deuses.Asgard, the land of the gods.

Salão do guerreiro orgulhoso.Hall of the proud warrior.
Lugar da casa de Wotan.Place of Wotan's home
Eu sou bom o suficiente?Am I good enough?
Governado pelo velho de um olho só.Ruled by the one-eyed old man.

Meu poder cresce cada vez mais.My power becomes bigger and bigger.
A magia vive em mim.Magic lives in me.
- Para sempre e sempre -- Forever and ever -
Nunca se esqueça do que foi dito,Don't you ever forget what's been told,
ou morra...or die...
- Morra pela minha mão -- Die by my hand -