Human Pest
I have drunk my last ale -
Eat and drink well -
O! - Behold my final skirmish."
Crops be irk'd by draught -
Kinsmen waylain by robbers -
Kine of thine stampeding -
Curse thee fore'ermore!
Until then ne'er will I drink wine,
Nor shall I feel the melodious taste of honey!
Praga Humana
Bebi minha última cerveja -
Coma e beba bem -
Oh! - Veja meu último confronto.
As colheitas estão sofrendo com a seca -
Os parentes caem por causa de ladrões -
O gado teu em fúria -
Te amaldiçoarei para sempre!
Até lá, nunca mais vou beber vinho,
Nem sentirei o sabor melodioso do mel!