Evil In-Vitro
Doch das blut sprengt meine adern -
jeder strahl führt mich dem untergang näher:
ich spüre, wie berauscht ich bin,
die sonne scheint nie wieder diesem spiegel,
der mond aber leuchtet meinem körper;
staub - ich trinke das verfluchte wasser,
blut - ich liebte diesen rosengarten,
ich krieche durch diese spitzen dornen,
mein geist lebt in der dunkelheit -
schwarz; - das nichts; - unendlich;
erbe des bösen -
gott klopft an meine tür,
und der spiege...
Maldição In-Vitro
Mas o sangue explode minhas veias -
cada raio me aproxima da queda:
eu sinto como estou embriagado,
a luz do sol nunca mais brilha neste espelho,
mas a lua ilumina meu corpo;
pó - eu bebo essa água maldita,
sangue - eu amava esse jardim de rosas,
eu rastejo por esses espinhos afiados,
minha mente vive na escuridão -
preto; - o nada; - infinito;
herança do mal -
Deus bate à minha porta,
e o espelho...