Lúcifer

Where is hidden

The blue-huéd arch'neath the High Heaven's rich emblazonry,

The flowery meadow, embrac'd by the horizon - snowflakéd and aery mountains,

In which the barebreastéd maidens dance to the lay o' midsummer,

Aloft the distant lazy flapping of the doves in vainglore.

O Canvas!, wherefore canst thou these images not allow? -

I deem a projection of my Theatre they should be! -

Then, I challenge thee the wisdom of naysaying the yearns o' mine -

What is this unforseen that not enjoineth light shades to be skillfully painted?

Onde está escondido

O arco azul sob a rica ornamentação do Alto Céu,

O prado florido, abraçado pelo horizonte - montanhas nevadas e etéreas,

Em que as donzelas de peito nu dançam ao som do verão,

Acima do distante e preguiçoso bater das asas dos pombos em vaidade.

Ó Tela!, por que não podes permitir essas imagens? -

Acho que deveriam ser uma projeção do meu Teatro! -

Então, eu te desafio a sabedoria de negar os meus anseios -

O que é isso imprevisto que não permite que sombras leves sejam habilidosamente pintadas?