Moonshine
I gaze on the moon as she shines on me,
So bright in my eyes, a heart so clear and blinding.
Shining on my face,
Paled by my disgrace.
Like a star, from heaven you burned and fell,
Mesmerized, I glowed underneath your spell,
Her shadows, they seem to whisper to me,
Devotions that echo the seas,
My shadows, they seem to reveal in me,
My oceans of lies and deceit.
Shining on my face,
Paled by my disgrace,
Eclipsing, she has fallen,
And time has dimmed and darkened,
The moon no longer shines for me.
Luz da Lua
Eu olho pra lua enquanto ela brilha pra mim,
Tão brilhante nos meus olhos, um coração tão claro e ofuscante.
Brilhando no meu rosto,
Empalidecido pela minha desgraça.
Como uma estrela, do céu você queimou e caiu,
Hipnotizado, eu brilhava sob seu feitiço,
As sombras dela parecem sussurrar pra mim,
Devoções que ecoam os mares,
Minhas sombras parecem revelar em mim,
Meus oceanos de mentiras e enganos.
Brilhando no meu rosto,
Empalidecido pela minha desgraça,
Eclipsando, ela caiu,
E o tempo se apagou e escureceu,
A lua não brilha mais pra mim.
Composição: Burton C. Bell / John Bechdel