Some Days

Alguns Dias

Some Days

Alguns dias eu me sinto triste e solitária
Some days I feel sad and lonely
Alguns dias eu me sinto bem!
some days I feel fine!
Alguns dias as horas passam devagar demais
Some days the clock just ticks too slowly
E eu desejo que meu tempo voe
and I wish away my time.
Eu desejo que meu tempo voe
I wish away my time

Quando você vem até mim
when you come to me
Eu percebo quão maravilhosa a vida pode ser
I realize how wonderful my life can be.
Com você! Você e eu
With you! You and me.
Alguns dias pulam como bolas de basquete
Some days bounce like a basketball
Alguns dias me fazem ficar triste
some days make me blue.
Alguns dias eu olho pela minha janela
Some days I stare out through my window
E me pergunto o que o mundo vai fazer
and wonder what the world will do.
Eu me pergunto o que o mundo vai fazer
I wonder what the world will do

E quando eu acordo à noite
And when I wake at night
A escuridão domina
the darkness closes in.
Meu coração se enche de medo
My heart takes fright.
Você me lembra de que estou bem
You remind me that I'm alright.

Alguns dias eu acho que eu caí do céu
Some days I think I just fell from the sky.
Alguns dias eu tenho que perguntar por quê
Some days I have to ask the question why?
Mas todos os dias eu tento
But everyday I try

Alguns dias eu sou virtuosa
Some days I am virtuous,
Mas alguns dias eu simplesmente sou má
but some days I'm just bad.
Alguns dias eu não consigo ter o bastante
Some days I just can't get enough
Das coisas mais doces que eu já tive
of the sweetest things I ever had.
Das coisas mais doces que eu já tive
The sweetest things I ever had.

Mas quando você telefone
But when you telephone,
Eu percebo que eu nunca estou realmente sozinha
I realize that I am never really all alone
E eu sonho que eu estou em casa, eu estou em casa
And dream that I am home, I am home,
Eu estou em casa!
I am home!