Nace Un Contra Golpe

Nasce Um Contra Golpe

Nace Un Contra Golpe

Ano um da nossa própria eraAño primero de nuestra propia era
Carro batido, serei seu motoristaAuto chocado, seré tu conductor
Carta branca pro gado negroCarta blanca al ganado negro
Que pastando desapareceuQue pastando desapareció
É dramático saberEs dramático saber
Que em algum lugarQue en algún lugar
O sol se põeSe pone el sol
Sempre, sempre, sempreSiempre, siempre, siempre

Se escuta claro o choro na escuridãoSe escucha claro el llanto en la oscuridad
Essa vaquinha não é do meu curralEsa vaquilla no es de mi redil
Carne fresca, pesada a sangueCarne fresca, pesada la sangre
Saturnais celebrando a luzSaturnales celebrando la luz
Que nasce da luzQue nace de la luz
Companheiros por omissãoCompañeros por omisión
Amigos por descartePanas por descarte

Sembrando ventos, cortando um centroSembrando vientos, cortado un centro
Nasce um contragolpe, morre uma parte de mimNace un contragolpe, muere una parte de mí
Sembrando ventos, cortando um centroSembrando vientos, cortando un centro
Nasce um contragolpe, morre uma parte de mimNace un contragolpe, muere una parte de mí

Ano dois, já entrando no terceiroAño segundo, ya entrando en el tercero
Perdi a conta, não sei que dia é hojePerdí la cuenta, no sé qué día es hoy
A caminho de um santo africanoAl encuentro de un santo africano
Eu ia quando ouvi a voz deIba cuando escuché la voz de
Um locutor de rádioUn locutor radial
Cantando a crua verdadeCantarme la cruda verdad

Sembrando ventos, cortando um centroSembrando vientos, cortado un centro
Nasce um contragolpe, morre uma parte de mimNace un contragolpe, muere una parte de mí
Sembrando ventos, cortando um centroSembrando vientos, cortando un centro
Nasce um contragolpe, morre uma parte de mimNace un contragolpe, muere una parte de mí

Quero estar pra vocêQuiero estar para ti
Quando precisar de mimCuando me necesites ahí
Ao seu lado, mas seiJunto a ti, pero sé
Faz muito tempoHace ya mucho tiempo
Que você saiu ao meu encontroQue saliste a mi encuentro
E pediu minha ajudaY pediste mi ayuda
Pra atravessar o rioPara cruzar el río
Eu estava ouvindoYo estaba escuchando
Eu estava escondidoYo estaba escondido
Segurando a respiraçãoAguantando el aliento
Sem fazer movimentoSin hacer movimiento