I've Brought a Flower for You... For Us (Moriar... Sic Astra Volunt)
The memory bore a tear; the stars have faded,
the dreams got quiet...
only the faith in eternity full of passion,
unmufled flickered a little with a pale,
shivering flame...
A small part of You I passes in me,
a bit of Your dreams, which You
didn't happen to tell me about,
a bit of a felling that this damn time
has taken away from Us...
Remember me...
Remember painlessly
full of extasy and sweetness of those moments,
culmination of time which has passed...
We are so far away from each other,
parted by the void between two worlds,
chated by time...
I depart...
I will lie beside You...
Trouxe uma Flor pra Você... Pra Nós (Moriar... Sic Astra Volunt)
A memória trouxe uma lágrima; as estrelas se apagaram,
o sonho ficou em silêncio...
só a fé na eternidade cheia de paixão,
sem abafamento piscou um pouco com uma pálida,
chama tremulante...
Uma pequena parte de Você passa em mim,
um pouco dos Seus sonhos, que Você
não teve a chance de me contar,
um pouco de uma sensação que esse maldito tempo
levou de Nós...
Lembre-se de mim...
Lembre-se sem dor
cheio de êxtase e doçura daqueles momentos,
culminação do tempo que passou...
Estamos tão longe um do outro,
separados pelo vazio entre dois mundos,
constrangidos pelo tempo...
Eu parto...
Vou me deitar ao seu lado...