The Choir Of The Elemental Deities
Marching over the mountain sides of Kiljaarn,
searching for the elemental gods orb,
the mystic object of the mighty power
that will give its invencivility
Silis-Godess of wind
Asron-Master of earth
Asthir-Godess of water
Recom-Master of fire
The mountain of elements stands before me.
Earth, wind and water protect it
from every man who dares climb its peak
as for fate is at its top
powers that the fou gods unite
under the spell of the orb, ar the last hope;
combining the powers of the four elements
with the boldness of the orbposessor
will be the weapon against the dark force
O Coral dos Deuses Elementais
Marchando pelas encostas da montanha de Kiljaarn,
procurando pelo orbe dos deuses elementais,
o objeto místico do poder supremo
que dará sua invencibilidade.
Silis-Deusa do vento
Asron-Mestre da terra
Asthir-Deusa da água
Recom-Mestre do fogo
A montanha dos elementos se ergue diante de mim.
Terra, vento e água a protegem
de todo homem que ousar escalar seu pico
pois o destino está em seu topo.
Poderes que os quatro deuses unem
sob o feitiço do orbe, são a última esperança;
combinando os poderes dos quatro elementos
com a ousadia do portador do orbe
será a arma contra a força sombria.