Eman Pausoa
Atetik sartu (e)ta berehala
oihu eginez (e)ta neregana,
bultzaka arrazoi gabe, edozein da bere aitzakia.
Irainek ez dute hasetsean
datorrenaren ispilu dira;
urtetan jasan dudan borroka galdua.
(E)ta bera lo! nik negar etengabe
momentu oro erne.
Gainera gaizki sentitzen naiz
nere errua dela pentsatzen dut maiz.
Kandelaren antzera itzali didate bizia.
Azkenekoa dela esan dit
urte honetan laupabost aldiz,
ezin dut gehi(ag)o jasan, salatzera noa!
Pausoa emateko indarrik ez,
urte asko dira, hainbeste.
Baina bizitzeko eman beharrekoa,
pentsatu zuregan merezi duzula!
... emakume askoren hilobia,
borroka ezazu merezi duzula!
Passo de Eman
Entre e logo
gritando e sem razão,
push sem motivo, qualquer desculpa é boa.
As correntes não vão quebrar
são o espelho do que vem;
uma luta perdida que eu suportei por anos.
E ela dorme! eu choro sem parar
a todo momento acordado.
Além disso, me sinto mal
penso que é culpa minha muitas vezes.
Como uma vela, apagaram minha vida.
Disseram que é a última vez
neste ano já foram quinze,
não aguento mais, vou me rebelar!
Sem força pra dar um passo,
já faz tanto tempo, tanto.
Mas o que é preciso pra viver,
pense que você merece isso!
... o túmulo de muitas mulheres,
batalhe porque você merece!