Eternal Dream

Sonho Eterno

Eternal Dream

É de novo um sonho. É de novo uma vida.It's again a dream. It's again a life.
Mas é vida? Ou é fantasia?But is it life. Or is it fantasy,
Quero transformar o desejável em realidade?Wish to turn desirable in to reality?
Não há mais aquela noite, maravilhosaThere is no that night, wonderful
Noite que eu idolatrava tanto,Night which I idolized so much,
Só vejo o escurecer da escuridãoI see only thickening of the darkness
Da tristeza que se aproxima.Of gloom which is approaching.

Oh, o que é isso?Oh, what is it?
Isso vai me levarThat is it goes to
Para sempre, porque eu não souTake me forever, because I'm not
O primeiro e longe de ser o últimoThe first and far from the last
Que acreditou em tudo isso.Who has believed in all this.
Chegou. Me comanda.It has come. It enjoins me.
Juntei meus pensamentos, desejos, sonhosI collected my thoughts, wishes, dream
Pela primeira vez na minha vidaFor the first time in my life
E a voz do meu...And the voice of my...

A voz do meu ser interior,The voice of my internal being,
A voz da minha alma,The voice of my soul,
O estouro de emoçõesThe splash of emotions
Pensamentos pediam por misericórdia, descanso.Thoughts prayed for mercy, rest.
Todo o meu ser resistiu, dizendo a ele...All my being resisted, saying him...

Mas eu não posso, eu não quero. Eu não vou.But I Can't I don't want. I won't.
Mas ninguém ouviu meu apeloBut nobody heard my entreaty
A voz da minha alma afundou na noiteThe voice of my soul sank into the night
E a resposta foi apenas um terrívelAnd The answer was only a terrible
Rugido frio da noite escura, silenciosa e implacável,Cold roar of dark silent, ruthless night,
O rugido de uma mente alienígenaThe roar of an alien mind
Você deve.You must.