Dark Veil Of Dream

Véu Sombrio do Sonho

Dark Veil Of Dream

Sombras escuras, véu obscuro do sonho.Dark shadows, obscure veil of dream.
Pensamentos congelando a mente.Thoughts freezing the mind.
Humor pensativo de imobilidadePensive mood of motionlessly
Pesadelo congelado.Frozen nightmare

E o terror como se estivesse repetindo a mesma fraseAnd terror as if it is repeating the same phrase over
E de novo: o único, aquele que vai viver para sempre,And over: the one and only the one who is going to live forever,

Será enterrado vivo para sempre.Will be buried alive forever.
Lacerados, enforcados vivos eLacerated, hanged alive and
Contorcendo-se de agonia, corpos embelezamWrithing with agony bodies embellish
A estrada principal para o santuário da vida eterna,The main road to the sanctuary of eternal life,
Sonho eterno, ironia eterna e autoesquecimento - caminho para o Inferno.Eternal dream, eternal irony and self-oblivion - road to Hell.

Sofrimentos e dores insuportáveis não podem pôr fim à existência dessas criaturas miseráveis e enganadas,Insufferable sorrows and sufferings can not put an end to existence of these miserable, deceived creatures,

Que só por um momento, mas se sentiram mestres daquele tremendoWho just for a moment, but felt themselves masters of that tremendous
E indescritível, aquilo que só eles podiam sentir,And indescribable, that what only they could sense,
E aquilo que permaneceria em suas memórias para sempre...And that what would remain in their memories forever...
Aquilo do que seriam privados, aquilo pelo que foram capazesThat what they would be deprived of, that for what they had been able

De renunciar ao mundo real e simplesmente se tornar parte do embelezamento da estrada sem fim - o que consideravam eternidade, mestres do sonho, sonho eterno...To renounce the real world and simply become a part of embellishment of the endless road - what they considered eternity, masters of dream, eternal dream...