Slave Forever

Escravo Para Sempre

Slave Forever

Neste mundo, que é realIn this world, that is real
Para mortais comuns,For ordinary mortals,
No mundo da violência e da mentira,In the world of violence & lie,
Onde a lei da autopreservaçãoWhere the law of self-preservation
E a sobrevivência dominam,And survival is holding sway,
Eu sou ninguém, sou apenasI'm no one, I'm just
Um elo de enorme,A link of enormous,
Existência inútil,Useless existence,
Que é conhecida como vida.That is known as life

Mas lá sou o mestre do que éBut there I'm the master of that
Desconhecido e inimaginável.Unknown and unimaginable.
Pode ser meu erro,It might be my mistake,
Posso ter cedido às minhas ilusões,I might have yielded to my illusions,
Mas é tarde demais para mudar algo,But it's too late to change anything,
Estou deixando este mundo e agoraI'm leaving this world and now
Sou o mestre, mestre do meu sonho,I'm the master, master of my dream,
E da minha vida.And my life.

Algo está quebrando dentro de mimSomething is braking inside of me
Ou fora de mim,Or outside of me,
Algo involuntário ou não realizado,Something involuntary or unrealized,
Semelhante a outra mente, superior,Similar to another, superior mind,
Que te controla,Which controls you,
E te ordena a ficar.And orders you to stay.

Mas não há retorno.But there is no return.
Estou preso em uma prisão de ilusões,I've trapped into a prison of illusions,
Prisão da realidade e da fantasia,Prison of reality and fantasy,
Dentro de uma prisão do meu sonho.Into a prison of my dream.

Oh, Meu Deus, é só um sonho,Oh, My God, it's just a dream,
Foi apenas um sonho,It was only a dream,
Mas não simplesmente um sonhoBut not simply a dream
- sonho brutal no qual- brutal dream in which
Você é um mestreYou are a master
Por algum tempo,For some time,
Mas um escravoBut a slave
Para sempre.Forever.