No Heartbreaker

Sem Coração Partido

No Heartbreaker

você está em guerra? você simplesmente não se conheceare you waging war? you just don't know yourself
por que está chorando? uma perda de inocênciawhat are you crying for? a loss of innocence
por que você está tremendo? porque nada faz sentidowhy are you shaking? cos nothing makes sense
há algo a dizer em sua defesa?is there anything to say in your defence?

serendipidade, é uma novidade pra mimserendipity its a new one on me
uma nova palavra sussurrada pela nova rainha do dylana new word whispered by dylan's new queen
demorou um tempo pra eu acreditarit took a while for me to believe
mas coisas inesperadas estão vindo até mimbut things unlooked for are coming to me

você me deixou machucado e espancado, mas não quebrou meu coraçãoyou left me bruised and battered but didn't break my heart
porque eu vi coisas que você não vai acreditar desde que nos separamoscos i've seen things you won't believe since we fell apart

agora eu não consigo me importar em ter empatianow i can't be bothered to empathise
um raio de epifania me fez perceberlightning bolt epiphany made me realise
felicidade sob a luz da lua em novas terras estrangeirasbliss under moonlight of new foreign lands
esperando pelo toque de suas mãos longas e delicadaswaiting for the touch of her long fingered hands

você me deixou machucado e espancado, mas não quebrou meu coraçãoyou left me bruised and battered but you didn't break my heart
eu vi coisas que você não vai acreditar desde que nos separamosi've seen things you won't believe since we fell apart
você precisa ir e se encontrar, mas não sabe onde procuraryou gotta go and find yourself but you don't know where to look
eu tentei tanto me perder, mas cansei de me maltratari tried so hard to lose myself but i'm done with self abuse

é um ato tão bom, mas você não é uma coração partidoit's such a good act but you're no heartbreaker