Burn Baby Burn

Quime, Querida, Queime

Burn Baby Burn

Você é tudo que eu tenho neste crepúsculo adolescente
You're all I have in this teenage twilight
Seu cabelo dourado e olhos azul pálido
Your golden hair and pale blue eyes
Mas durante todos os dias e as noites sem dormir
But through all the days and the sleepless nights
Nós não temos nos satisfeito
We have never been satisfied

Caindo como as folhas
Tumbling like the leaves
Sim, estamos em espiral na brisa
Yeah, we are spiralling on the breeze
Chegando a um ponto sem retorno
Almost to the point of no return
Tudo vai queimar querida, queimar
Everything will burn, baby, burn

Olhe em meus olhos cansados, veja alguém que você não reconhece
Look into my tired eyes, see someone you don't recognise
Laços que não se desfazem, isso é um lento suicídio
Binds that can't be untied, oh, this is slow suicide
Sentimentos que não consigo disfarçar e mais tarde nos reconciliaremos
Feelings that I can't disguise and later we'll be reconciled
Mas alguma coisa por dentro morreu
But something inside has died

Você caminha como se estivesse em transe
You walk like you're in a daze
Olhos sem resposta em um olhar distante
Unresponsive eyes in a distant gaze
Como todos os bons tempos que voaram para longe
Like all the good times have flown away
E a memória deixa um gosto amargo
And the memory leaves a bitter taste

Caindo como as folhas
Tumbling like the leaves
Sim, estamos em espiral na brisa
Yeah, we are spiralling on the breeze
Amor destrutivo é tudo que temos
Destructive love is all we have
Amor destrutivo é tudo o que sou
Destructive love is all I am

Olhe em meus olhos cansados, veja alguém que você não reconhece
Look into my tired eyes, see someone you don't recognise
Laços que não se desfazem, isso é um lento suicídio
Binds that can't be untied, oh, this is slow suicide
Sentimentos que não consigo disfarçar e mais tarde nos reconciliaremos
Feelings that I cant disguise and later we'll be reconciled
Mas alguma coisa por dentro morreu
But something inside has died

Palavras maliciosas e amargas se tornando cada vez mais cruéis
Vicious bitter words becoming more and more cruel
Mas você sempre me aceita de volta e me deixa lamber suas feridas
But you always take me back and let me lick your wounds

Caindo como as folhas
Tumbling like the leaves
Sim, estamos em espiral na brisa
Yeah, we are spiralling on the breeze
Chegando a um ponto sem retorno
Almost to the point of no return
Tudo vai queimar querida, queimar
Everything will burn, baby, burn

Olhe em meus olhos cansados, veja alguém que você não reconhece
Look into my tired eyes, see someone you don't recognise
Laços que não se desfazem, isso é um lento suicídio
Binds that can't be untied, oh this is slow suicide
Sentimentos que não consigo disfarçar, estamos vivendo um compromisso
Feelings that I cant disguise, we're living in a compromise
Mas alguma coisa por dentro morreu
But something inside has died