Dans La Peau

Na pele

Dans La Peau

Meu coração está sangrando, eu coloquei maquiagemJ'ai le cœur qui saigne, je le maquille
Meus olhos estão brilhando, então eles piscamJ'ai les yeux brillants, puis ils vacillent
Meu coração está queimando, meu coração é doceJ'ai le cœur brûlant, j'ai le cœur doux
Eu me conheço de cor, é meu bemJ'me connais par cœur c'est mon atout

Você tem um coração pesado, você tem um coração pesadoTu as le cœur lourd, tu as le cœur gros
Tipo amanhã eu vou embora de novoComme si demain je partais à nouveau
Eu não sou daqueles que vão te esconderJ'suis pas de celles qui te feront la peau
Mesmo que as carícias não aliviem todas as suas doençasMême si les caresses n'apaisent pas tous tes maux

Oh, sueña y no lloresOh, sueña y no llores
Estoy prisado de tiEstoy prendado de ti
Entiendo lo que dicesEntiendo lo que dices
Estás Prisado de MíEstás prendado de mí

Oh, sueña y no lloresOh, sueña y no llores
Estoy prisado de tiEstoy prendado de ti
Entiendo lo que dicesEntiendo lo que dices
Estás Prisado de MíEstás prendado de mí

E neste desenho gosto das rasurasEt dans ce dessin j'aime les ratures
Nenhuma dessas características parece fiorutiraAucun de ces traits ne semblent fiorutires
É através de suas curvas traçadas em gizC'est à travers ses courbes posées à la craie
Que eu adivinho suas dúvidas e o que te agradaQue je devine tes doutes et ce qui te plaît

Madame sabe cantar, Madame sabe dançarMadame sait chanter, madame sait danser
Madame faz o que quer quando a fazemos vibrarMadame fait ce qu'elle veut quand on la fait vibrer
Madame teme a cena e todas as suas roupasMadame redoute la scène et toutes ses tenues
Ela não é a mesma, você parece desapontadoElle n'est plus la même, tu as l'air déçu

Oh, sueña y no lloresOh, sueña y no llores
Estoy prisado de tiEstoy prendado de ti
Entiendo lo que dicesEntiendo lo que dices
Estás Prisado de MíEstás prendado de mí

Oh, sueña y no lloresOh, sueña y no llores
Estoy prisado de tiEstoy prendado de ti
Entiendo lo que dicesEntiendo lo que dices
Estás Prisado de MíEstás prendado de mí

Oh, sueña y no lloresOh, sueña y no llores
Estoy prisado de tiEstoy prendado de ti
Entiendo lo que dicesEntiendo lo que dices
Estás Prisado de MíEstás prendado de mí