395px

Apenas um Sussurro

Asha Bhosle

Mera Chimata Bole Chhanak Chhanak Chhan

Mera chimata bole chhanak chhanak chhan chhanak chhanak
Mera chimata bole o bole
Kabhi na milaana kahin akh naal akh
Teri-meri baat rahe tere-mere tak
Ho meri dhaphali bole dhamak dhamak dham dhamak dhamak
Ho meri dhaphali bole o bole
Dil ki baat is dil mein tu rakh
Teri-meri baat
Mera chimata bole

Aaj mere naachane ka dhang dekh le
Ruup dekh ruup ki umang dekh le
Ruup dekh le rang dekh le rang-birange dhang dekh le
Aur pyaar ke anjaam ka rang dekh le

Are ret mein kabhi na koyi phuul khilega
Chalati havaaon mein na dip jalega
Duniya mein paap nahin phuule phalega
Is pal karoge us pal milega
Are raha nahin koyi bhi durjan aaj tak
Teri-meri baat

Apenas um Sussurro

Meu sussurro diz chhanak chhanak chhanak chhanak chhanak
Meu sussurro diz, oh diz
Nunca se encontre com o olhar no olhar
Que nossa conversa fique entre nós dois
Oh, meu tambor bate, dhamak dhamak dham dhamak dhamak
Oh, meu tambor bate, oh bate
Guarde o que sente dentro do coração
Nossa conversa
Meu sussurro diz

Hoje, veja como eu danço
Veja a beleza, veja a alegria da beleza
Veja a beleza, veja as cores, veja o jeito colorido
E veja a cor do resultado do amor

Ei, na areia nunca vai florescer uma flor
Nas brisas não vai acender uma chama
No mundo, o pecado não vai florescer
Neste momento, se você fizer, vai encontrar
Ei, não há nenhum vilão até hoje
Nossa conversa