395px

Caminhos Confusos

Asha Bhosle

Uljhan Sulajhe Naa Rasta Sujhe Naa

Uljhan sulajhe naa rasta sujhe naa
jau kaha mai jau kaha

meraa dil kaa andhera huwa aur ghanera
kuchh samajh naa pau, kya hona hain meraa
khadee do rahe par, yeh sochu ghabhrakar
jau kaha mai

jo sans bhee aaye, tan chir ke jaye
iss hal se koyee, kis tarah nibhaye
naa jina ras aaya, naa marna hee bhaya
jau kaha mai

koyee aas pale naa, koyee phul khile naa
takdir ke aage, meree pesh chale naa
bahut kee tadbire, naa tuti janjire
jau kaha mai

Caminhos Confusos

Caminhos confusos, não sei pra onde ir
onde vou, onde vou

meu coração ficou escuro e pesado
não consigo entender, o que vai ser de mim
parado em duas direções, pensando e apavorado
onde vou

se até a respiração, parece que vai embora
como alguém pode lidar com isso?
não sinto prazer em viver, nem em morrer
onde vou

não tenho esperanças, nenhuma flor brotou
diante do destino, não consigo me mover
muitas tentativas, não quebraram as correntes
onde vou