Sempre Setembro

Always September

Andamos sozinhos, Nova York na chuvaWe walked alone, New York in the rain
Guarda-chuvas batendo e as folhas começam a mudarUmbrellas are knocking and leaves start to change
Minhas lágrimas no seu suéter, última vez juntosMy tears on your sweater, last time together
Dissemos nossas despedidas, sabíamos que era pra sempreWe said our goodbyes, knew it was forever

Nada é pior do que estar sob a maldiçãoNothing feels worse when you're under the curse
De um frio de outono, o tempo paraOf an autumn chill, time stands still

Porque é sempre setembro'Cause it's always September
Quando você entra no quartoWhen you walk in the room
Um dia desses, as estações vão mudarOne of these days, the seasons will change
Mas como posso me apaixonar por alguém novo?But how can I fall for someone new?
Quando é sempre setembro com vocêWhen it's always September with you

Suor na minha seda, onda de calor em ChicagoSweat through my silk, Chicago heatwave
Sorvete de menta com chocolate e gelo no meu latteMint chocolate chip ice cream, and ice in my latte
Não poderia estar mais quente, então por que estou frio?It couldn't be hotter, so why am I cold?
Arrepios descem pela minha coluna, você deve estar pertoShivers went down my spine, you must be close
Você me mantém no lado escuro do SolYou keep me on the dark side of the Sun

Sim, é sempre setembroYes, it's always September
Quando você entra no quartoWhen you walk in the room
Um dia desses, as estações vão mudarOne of these days, the seasons will change
Mas como posso me apaixonar por alguém novo?But how can I fall for someone new?
Quando é sempre setembro com vocêWhen it's always September with you

Estou enrolado nos cobertores enquanto você seguiu em frenteI'm wrapped up in the covers while you've been moving on
Me diga, como é o verão com ela pendurada no seu braço?Tell me, what's it like in summer with her hanging on your arm?
Quando você me vê na porta, as gotas de chuva começam a cair?When you see me in the doorway, do the raindrops start to fall?

Porque é sempre setembro'Cause it's always September
Sim, é sempre setembroYes, it's always September
Por que é sempre setembro?Why is it always September?