Hora Azul

Blue Hour

Não se preocupe com despedidasDon't bother with goodbyes
Deixe acontecer, depois deixe-se chorarLet it happen, then let yourself cry
O verão passou por vocêThe summer passed you by
Foi divertido, agora tá chovendo a noite todaIt was fun, now it's raining all night

Porque a rede de segurança era temporária'Cause the safety net was temporary
O contrato acaba em janeiroLease expires in January
Tudo que você sabe é momentâneo agoraAll you know is momentary now

É só a hora azul, azulIt's just the blue, blue hour
Aprecie a vista até sumirTake in the view till it's gone
Nada pode começar sem um fimNothing can start without an end
Acontece repetidamenteIt happens over and over again
É só a hora azul (azul, azul)It's just the blue (blue, blue hour)
Hora azulBlue hour

Rosas murchando, neve derretendoWilting roses, melting snow
Você ainda o ama, mas agora já superouYou still love him, but now you've outgrown
Duas semanas de aviso, caixa de roupasTwo weeks' notice, box of clothes
Você tem medo de acabar sozinhaYou're afraid that you'll end up alone

Querida, a rede de segurança era temporáriaDarling, the safety net was temporary
Você vai desempacotar em fevereiroYou'll unpack in February
Tudo que você sabe é momentâneo agoraAll you know is momentary now

É só a hora azul (azul), hora azul (hora)It's just the blue (blue), blue hour (hour)
Aprecie a vista (vista) até sumir (sumir, sumir)Take in the view (view) till it's gone (gone, gone)
Nada pode começar sem um fimNothing can start without an end
Acontece repetidamenteIt happens over and over again
É só a hora azul (azul)It's just the blue (blue)

Azul é sentir falta do que você deixouBlue is missing what you left
Azul é chorar na sua camaBlue is crying in your bed
Azul como oceanos na noiteBlue as oceans in the night
Pronta para o sol nascerReady for the Sun to rise
É o espaço que está entreIt's the space that's in between
É tão amargo quanto é doceIt's as bitter as it's sweet

É só a hora azul (azul), hora azul (hora)It's just the blue (blue), blue hour (hour)
Aprecie a vista (vista) até sumir (sumir, sumir)Take in the view (view) till it's gone (gone, gone)
Nada pode começar sem um fimNothing can start without an end
Acontece repetidamenteIt happens over and over again
É só a hora azul (azul)It's just the blue (blue)
Hora azulBlue hour

Hora azulBlue hour