Pó das Estrelas

Stardust

Nós éramos algo pra se ver uma vez, as pessoas paravam e olhavamWe were something to see once, people'd stop and stare
Olha pra nós, sh-shooting pelo céu como um flare de verãoLook at us, sh-shooting through the sky like a summer flare
Queimando pela noite de agosto, ainda tenho você na memóriaBurning through the August night, I still have you memorized
Deus, acho que quase tivemos tudo até a gente estragarGod, I think we almost had it all until we fucked it up
Então você me devolveu as chaves, eu te devolvi a camisaSo you gave me back my keys, gave you back your shirt
Tem mil pedacinhos nossos espalhados pelo universoThere's a thousand little pieces of us scattered 'cross the universe
Deitados na grama amarela, assombrados pela cançãoLying on the yellow lawn, haunted by the song
Meu bem, você não quer cantar junto?Baby, don't you wanna sing along?

É, você não quer dançar no pó das estrelas que deixamos pra trásYeah, don't you wanna dance in the stardust that we left behind
No pó das estrelas numa noite solitária?In the stardust on a lonely night?
Foi mágico, só nós dois e a estrelaIt was magic, just the two of us and the star–
No jardim, enquanto se transforma em crepúsculoIn the garden, as it turns to dusk
No jardim, ainda imagino nós doisIn the garden, I still picture us
Foi mágico, só nós dois e o pó das estrelasIt was magic, just the two of us and the stardust

E a estrelaAnd the star–

Estávamos em algum lugar em Vermont, vendo o verde pereneWe were somewhere in Vermont, seeing evergreen
Você tinha uma maneira tão engraçada de olhar as pequenas coisasYou had such a funny way of looking at the little things
Folheando o livro de histórias, encontramos a página onde começamosFlipping through the storybook, found the page we started on
Não precisamos ler o final de novoWe don't have to read the end again

Mas, meu bem, você não quer dançar no pó das estrelas que deixamos pra trásBut, baby, don't you wanna dance in the stardust that we left behind
No pó das estrelas numa noite solitária?In the stardust on a lonely night?
Foi mágico, só nós dois e a estrelaIt was magic, just the two of us and the star–
No jardim, enquanto se transforma em crepúsculoIn the garden, as it turns to dusk
No jardim, ainda imagino nós doisIn the garden, I still picture us
Foi mágico, só nós dois e o pó das estrelasIt was magic, just the two of us and the stardust

(Ooh-ooh)(Ooh-ooh)
E o pó das estrelasAnd the stardust
(Ooh-ooh)(Ooh-ooh)
E a estrelaAnd the star–

Me abraça, me gira, me deixa tontaHold me, spin me, make me dizzy
Diz que sente minha falta tambémSay you miss me too
Me abraça, me gira, me deixa tontaHold me, spin me, make me dizzy
Diz que você quer tambémSay you want it too

E nós vamos dançar no pó das estrelas que deixamos pra trásAnd we'll dance in the stardust that we left behind
No pó das estrelas numa noite solitáriaIn the stardust on a lonely night
Foi mágico, só nós dois e a estrelaIt was magic, just the two of us and the star–
No jardim, enquanto se transforma em crepúsculoIn the garden, as it turns to dusk
No jardim, ainda imagino nós doisIn the garden, I still picture us
Foi mágico, só nós dois e o pó das estrelasIt was magic, just the two of us and the stardust

(Ooh-ooh)(Ooh-ooh)
E o pó das estrelasAnd the stardust
(Ooh-ooh)(Ooh-ooh)
E a estrelaAnd the star–