Doce Caroline

Sweet Caroline

Oh, minha doce, doce CarolineOh, my sweet, sweet Caroline
Como você consegue dormir na sua cama de mentiras?How do you sleep in your bed of lies?
Se você tem meu apoio, puxe a facaIf you have my back, pull out the knife
Por que você não pode ser doce, Caroline?Why can't you be sweet, Caroline?

Eu sei o que você fez, eu vi as mensagensI know what you did, I saw the messages
Ignora isso, diz que o passado não importaBrush over it, say the past is irrelevant
Sorrindo na minha cara, deixou um gosto amargo na boca (ah)Smiled to my face, it left a bad taste in my mouth (ah)
Eu pensei que éramos amigos, tá tudo bem claro de verI thought we were friends, it's all pretty clear to see
Você me manteve perto só pra me fazer de inimigaYou kept me close just to make me a enemy
Pra mim e pra você, pensei que havia espaçoFor me and for you, thought there was room

Mas do nada, você é alguém novo, o que aconteceu com você?But out of the blue, you're somebody new, what happened to you?

Oh, minha doce, doce CarolineOh, my sweet, sweet Caroline
Como você consegue dormir na sua cama de mentiras?How do you sleep in your bed of lies?
Se você tem meu apoio, puxe a facaIf you have my back, pull out the knife
Por que você não pode ser doce, Caroline?Why can't you be sweet, Caroline?

Diz que é uma garota de garotas, uma verdadeira rainha da belezaSay you're a girl's girl, a certified beauty queen
Rumores estão rolando, aparência é tudoRumors are twirling, appearance is everything
Finge que tá de boaFeign nonchalance
Você conseguiu o que queria, agora se foi (foi, foi, foi, foi)You've got what you want, now it's gone (gone, gone, gone, gone)
Com as costas na parede, não tô pedindo simpatiaMy back to the wall, I'm not asking for sympathy
Não é minha culpa que seu namorado tava afim de mimIt's not my fault your boyfriend was into me
De repente, você me odeia religiosamenteAll of a sudden, you hate me religiously

Do nada, você é alguém novo, o que aconteceu com você?Out of the blue, you're somebody new, what happened to you?

Oh, minha doce, doce CarolineOh, my sweet, sweet Caroline
Como você consegue dormir na sua cama de mentiras?How do you sleep in your bed of lies?
Se você tem meu apoio, puxe a facaIf you have my back, pull out the knife
Por que você não pode ser doce, Caroline?Why can't you be sweet, Caroline?

Eu te dei tantas chances, meu bem, pra quê?I gave you so many chances, baby, what for?
Não faz diferença, não maisIt don't make a difference, not anymore
Quando eu tentei ser simples, você queria guerraWhen I tried to be simple, you wanted war
Não tô jogando esse jogo, não tô contando pontosI'm not playing this game, I'm not keeping score
Então vai em frente e fofoca, esquece o que tivemosSo go on and gossip, forget what we had
Se te faz feliz pensar que eu tô tristeIf it makes you happy to think that I'm sad
Acho que esse é meu erro, pensei que te conhecia melhor que issoGuess that's my mistake, thought I knew you better than that

Minha doce, doce CarolineMy sweet, sweet Caroline
Como você consegue dormir na sua cama de mentiras?How do you sleep in your bed of lies?
Se você tem meu apoio, puxe a facaIf you have my back, pull out the knife
Por que você não pode ser doce, Caroline?Why can't you be sweet, Caroline?