Headclouds Over Rising

Nuvens na Cabeça ao Amanhecer

Headclouds Over Rising

entre as crianças perto, além dos rostos onde me escondoacross the children close, beyond the faces where I hide
neste mundo vazio e rasgado, essa dor que cresce dentroin this empty torn up word, this creeping deep inside
este céu mergulha no azul, você sabe que ainda olho pra vocêthis heaven swims into the blue you know I still look up to you
com amor em tudo que você faz, em cada coisinha que você fazin love in everything you do, in every everything you do

me faça sombra, me segure na cara de uma garotarender me in shadow, hold me in the face of a girl
quando os homens marchando desenham sombras ao redor do seu mundo inútil e vaziowhen the marching men are drawing shades around your useless empty world
sem amor, sem mais razões parano love no more no reasons for
sem esperança, sem luz, sem portas abertasno hope no light no open doors
sem palavras, sem consequênciasno words no consequences
sem verdade, sem orgulho, sem elegânciano truth no pride no elegances

a tempestade da dor está chegando logo pra fazer essas mentiras puxarem a luathe storm of pain in coming soon to make these lies pull down the moon
tudo que você ama se afunda lá embaixo e se afoga rápido na correntezaall that you love sets down below and drowning fast in the undertow
nas caudas de cometas estamos nos libertando do que está por vir, do que seráon comet's tails we're breaking free from what's to come, from what will be
sabemos exatamente pra onde queremos ir, por todos vocês, vocês nunca saberãowe know just where we want to go, for all of you, you'll never know
(ela será mais do que tudo que você é, ela nunca verá sua estrela cadente)(she will be more than all you are, she'll never see your falling star)

onde nenhuma sombra bloqueia o solwhere no shadows block the sun
onde nenhuma esperança se perde, onde nenhum rio correwhere no hope is lost, where no rivers run
onde o sol floresce por apenas um diawhere the sun blooms for just one day
onde encontramos o lugar, um esconderijo de invernowhere we find the place, a winter hideway
para sempre eu vivo este diaforevermore I live this day

deixo minhas graças cinzentas pra baixo, e puxo meu coração do chãoI let my ashen graces down, and pull my heart up from the ground
só por uma chance de brilhar mais do que mil sóisjust for one chance to shine brighter than a thousand suns
por amor, por verdade que agora se foifor love, for truth that now is gone
uma vez eu estava perdido, mas agora fui encontradoI once was lost, but now am found
estava cego, mas agora vejowas blind but now I see

e para Rhiannon é minha alegriaand for rhiannon is my elation
e para os perdidos não há nadaand for the lost ones there is nothing
e para Rhiannon é minha alegriaand for rhiannon is my elation
e para o pai não há nada...and for the father there is nothing...