From A Distance

De Longe

From A Distance

De longe eu vejo que esse mundo cínico se tornouFrom a distance i see this cynical world has come to be

Tudo que prometeu nunca se concretizouEverything that it promised it never would become
De longe eu vejo as cortinas se fechandoFrom a distance i see the curtains draw to a close
Sobre os sonhadores, poetas e tudo que você amaOn the dreamers and poets and all that you love
Desce junto com o sol poenteGoes down with the setting sun

As palavras deles estão escritas em pedra, seus rostos adornados com ouroTheir words are written in stone, their faces adorned with gold
Eu estive com seus sábios e a sabedoria dos temposI've been to their sages and the wisdom of ages
Mas nunca estive tão frioBut i've never been this cold
Com sorrisos de gato de Cheshire, eles destruíram essa confiançaWith cheshire cat smiles they shattered this trust
Eu costumava ter ouro, mas logo virou póI used to have gold but it soon became dust
Eu não acredito em Deus, eu não acredito em amor,I don't believe in god, i don't believe in love,
Mas sempre acreditei em vocêBut i've always believed in you

De longe eu sinto os tecidos se abrindo nos seus olhosFrom a distance i feel the fabrics open in down in your eyes
Apertando forte, segurando firme, mas sempre me segurando pra baixoHolding close, holding fast, but always holding me down
Num instante eu tento abrir essas asas desaprendendo a voarIn an instant i try to open these wings unlearning to fly
Encarando a chuva adormecida no subsolo estagnadoFace up to the rain asleep in the stale underground

As palavras deles estão escritas em pedra, seus rostos adornados com ouroTheir words are written in stone, their faces adorned with gold
Eu estive com seus sábios e a sabedoria dos temposI've been to their sages and the wisdom of ages
Mas nunca estive tão frioBut i've never been this cold
Com tudo que você ama, e tudo que você precisaWith all that you love, and all that you need
Não importa quanto tempo você tente acreditarNo matter how long you try to believe
Nos sonhos que não vêm e nas palavrasIn the dreams that won't come and the words
Que não vão pra lugar nenhum, no final você sabeThat won't go either way, in the end you know

Um pé na escada, um pé nas planíciesOne foot on the staircase, one foot on the plains
De qualquer forma, estarei esperando por você no sol e na chuvaEither way i'll be waiting for you in the sun and the rain
Nunca estive tão alto, nunca caí tão baixoI've never been this high, i've never slipped this low
As coisas que eu sonho, os sonhos que eu amoThe things that i dream, the dreams that i love
São as únicas coisas que restam e que você nunca saberáAre the only things left that you'll never know

Você nunca saberáYou'll never know